服装日语第5课.pptVIP

第五課　商品の見積を依頼 本文 張さんは中村さんから見積もり依頼というファックスをもらいました。今回依頼されたのはハーフコートで、生地はカシミヤです。 張さんはとりあえず指図を翻訳して、工場に渡して、ハーフコートの用尺を頼みました。現在、日本アパレル市場は不景気なので、コスト問題のため、今回の商品は生地、付属とも中国製を使用するので、張さんは単価を計算して工賃と会社のマージンをいれて、FOB上海の製品価格として取り先へ見積書を出しました。 第五課　商品の見積を依頼 会話 張さん：どうも、中村さん、こんにちは、ファックス有難うございます。見積もりに関して、ちょっとご確認したいんですが。 中村さん：はい、どうぞ。 張さん：表地はカシミヤと依頼されましたが、混率と目付はいくらですか？ 中村さん：混率はですね、カシミヤ１００％にしましょう。目付は４２０グラムです。 第五課　商品の見積を依頼 張さん：はい、今回の見積もり単価はFOB上海ですか、CIF横浜ですか。 中村さん： FOB上海でよろしいです。 張さん：それから、生地検査は必要ですか、そのチャージも入れますので。 中村さん：必要です、お願いします。 張さん：分かりました、有難うございます。 　　　　　　すぐ、ファックスを流します。 関連知識（服装の種類及びスタイル） アパレル産業は上着、下着、帽子、手袋などの縫製、デザイン、ファッシ