中国海洋学翻译硕士考研招生人数,专业目录.pdfVIP

2014 年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指 导=2500 元 7 月1 日前报名，8 折优惠！ 北大、人大、北外、北师、首师大老师领衔辅导！ 2013 年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考 研状元！ 促进民办教育健康发展To promote the sound development of privately run schools 招生和收费制度The enrollment and fee systems 加强财务管理和监督To tighten financial management and oversight 新型农村合作医疗制度试点The pilot project for a new system of cooperative medical and health care services in rural areas 地方病Endemic diseases 社会统筹Contributions from various sources in society 做实个人账户Personal retirement accounts are fully funded 城市“低保”Urban subsistence allowance program 养老保障制度The retirement pension system 最低生活保障制度system of subsistence allowances 做好优待抚恤工作Take good care of those injured and the families of those killed in the service of their country 慈善事业Charities 收入分配制度The system of income distribution 分配秩序The way income is distributed 个人所得税制度Personal income tax system 理顺分配关系Achieve a more balanced income distribution 城乡困难群众Urban and rural residents with financial difficulties 社会救助体系Community-based relief system 司法公正Judicial impartiality 民族区域自治制度The system of regional autonomy for ethnic minorities 平等、团结、互助的社会主义民族关系Socialist relations among ethnic groups based on equality, solidarity and mutual assistance 《宗教事务条例》The Regulations on Religious Affairs 人民内部矛盾Conflicts among the people 《信访条例》The Regulations on Peoples Letters and Visits 社会矛盾纠纷调处机制 Mechanism for mediating and settling social conflicts and disputes 群体性事件Mass disturbances 多发性侵财犯罪Frequently occurring crimes against property 危害国家安全犯罪Crimes threatening state security 重大特大安全事故Catastrophic accident 强化安全管理Strengthen safety supervision 消除各种隐患Remove all kinds of hazards 安全生产责任制System of responsibility for production safety 依法治国governing the country by law 国务院颁布的依法行政纲要 the Program on Performing Official Duties in Accordance with the Law promulgated by the State Council 法治政府a law-based government 以人为本，执政为民the principle of “people first and government for the people” 施政能力govern