外汇特别条款及细则.PDFVIP

本中文翻譯僅為方便閲讀而提供。請以英文版本為準。 外匯特別條款及細則 1. 協議及交易平台 1.1. Swissquote Bank Ltd （「本銀行」）為交易貨幣、貴金屬及其他予以支持的金融工具（包括（視情況而定） 差價合約 （“ CFD”, “contracts for differences”））（統稱「外匯工具」）提供交易平台，例如Advanced Trader及MetaTrader （包括網頁及流動版本）及可能不時提供的其他交易平台 （「外匯平台」）。 1.2. 本外匯特別條款及細則規管外匯平台之使用及以此進行的交易（「外匯交易」），不論相關外匯交易是以 電子方式或是在本銀行交易櫃檯（「交易櫃檯」）的協助下展開。 1.3. 本外匯特別條款及細則為本協議的組成部份，並須適用於本銀行就外匯交易提供的服務。 1.4. 客戶已閱讀及理解並接受本外匯特別條款及細則的所有條文，以及本外匯特別條款及細則提述文件所載的 資料，特別是外匯風險披露聲明、本銀行網站、任何交易規則（定義見下文）及本銀行網站或任何外匯平 台提供的眾多發行章程、資料概要及其他資料表。上述所有文件均為本外匯特別條款及細則的組成部份。 客戶承認及同意，一旦客戶在本銀行網站或外匯平台提供的發行章程、資料概要及其他資料表規限下或據 之完成一項外匯交易，本銀行即視客戶已接受該文件的條款。 1.5. 除非本外匯特別條款及細則另有訂明，否則一般條款及細則列明的定義須適用於本外匯特別條款及細則。 1.6. 客戶承認及同意，若本外匯特別條款及細則與一般條款及細則或任何其他合約文件存有歧義，則除非另有 協定，否則須以本外匯特別條款及細則為準。 1.7. 本銀行保留根據一般條款及細則的條文修訂本外匯特別條款及細則之權利。 2. 交易規則 2.1. 客戶承認及同意，本銀行可自由訂明使用外匯平台的條款（「交易規則」），而交易規則將於本銀行網站 或以其認為合適的其他形式列明。具體而言，本銀行可酌情訂定： a) 外匯平台的運作時段； b) 外匯平台的關閉時段（例如週末期間無法進行外匯交易的時段）； c) 交易櫃檯的運作時段； d) 外匯交易的最少、增加和最大金額； e) 外匯平台上可用的外匯工具（包括它們的可供交易情況）； f) 外匯平台運作或關閉時段期間的最大槓桿效應及所需保證金（定義見下文）； g) 與記錄已實現及未實現利潤和損失（「損益」）有關的貨幣、頻率及其他條款，以及與滾存貸記／借記 利息（定義見下文）有關的貨幣、頻率及其他條款； h) 進行滾存 （定義見下文）及記錄滾存貸記／借記利息（定義見下文）的截止時間； i) 交易通知書、結算書及其他報告的頻率、地點及編製； j) 在外匯平台上交易外匯工具的各類可用買賣指示（「買賣指示」）的功能及執行方法。 2.2. 交易規則視乎外匯平台、客戶、客戶群組、涉及時段或本銀行使用的其他準則，當中或存有差異。 2.3. 本銀行有權於任何時間在毋須事先通知下自行酌情修訂或變更交易規則。 2.4. 一旦進行外匯交易，客戶即確認其在進行上述外匯交易前已閱讀並接受交易規則的最新版本。 Regulated by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA), Swissquote Bank Ltd is the Leading Online Bank in Switzerland since 2000. More information available on v3 / February 2015/ 1 本中文翻譯僅為方便閲讀而提供。請以英文版本為準。 3. 外匯平台的可用性 3.1. 如本銀行認為就保障其自身或合約夥伴而言屬必須，則本銀行可視乎具體情況並在其認為合適的情況下， 在任何時間決定限制或取消客戶進行外匯交易的權利及／或客戶對外匯平台的訪問權及／或拒絕執行其買 賣指示，而毋須給予事先通知或給予理由，惟相關買賣指示