商务英语翻译考试范围.docxVIP

商务英语翻译考试范围短语翻译1.苏格兰皇家银行 The Royal Bank of Scotland 2.有效期限 Period of validity3.做工讲究 Exquisite workmanship 4.服装业 garment industry5.直辖市 municipality 6.长江三角洲 Yangtze River Delta7.诱人景色 Inviting views 8.服务周到 Courteous service9.蚂蚁上树 fried rice noodles with minced pork10.承蒙……的介绍 though the courtesy of…11.支付条件 terms of payment 12.质量优良 High quality13.保质期 shelf life 14.避暑胜地 summer resort15. A great variety of styles 款式多样 16. Please find enclose 兹附上17. Documents againstpayment 付款交单18. HSBC holdings 汇丰控股有限公司19. Toacknowledge an order确认订单 20. Picturesque views 景色如画21. RatificationNO. 批准文号 22. Line of business 经营范围23. Terrificcraftsmanship技艺精湛24. Long-standing reputation 久负盛名25. Indications主治、适应症 26. Paradise for tourists 旅游胜地27. Units of cultural relics under protection 文物保护单位翻译句子1.本品结构简单，安装、维修方便，使用安全可靠。The product is simple in structure, easy to install and maintain, andsafe and reliable in operation.2.本产品耐高温、抗热。It is resistant to high temperature and heat.3.衷心希望社会各界仁人志士在我们今后的工作中给予我们大力支持。We sincerely hope that people of all circles give us great support in our future work.4.深圳市润昌源纸业有限公司成立于1995年，是专业生产销售灰纸板的企业。Founded in 1995, ShenzhenRunchangyuan Paper Manufacturing Co.,Ltd.specializes in the production and marketing of grey board.5.东坡肉是典型的杭州菜。Dongpo pork is one of typical Hangzhou style.6.西湖醋鱼是典型的杭州菜。West Lake Carp in Sweet and Sour Sauce is one of typical Hangzhou style.7.浦东的开发收到了全世界的关注，吸引了世界各地的财团和跨国公司。The development of Pudong has received worldwide concern and become an attraction to famous financial institutions and Multi-national Corporation in the world.8.大杭州包括8个城区和5个临县。The Greater Hangzhou consists of 8 districts and 5 surrounding counties.9.轻如风，软如云。Light as a breeze, soft as a cloud.10.时代经典之作。历史永恒之表。A contemporary classic.A timeless timepiece.11. Cancer is often curable. The fear of cancer is o