catintherain海明威.pptVIP

Cat in the Rain By Emest Hemingway Cat in the Rain Three important information in the story The principal actors : An American couple a cat Place: An Italian hotel Time: A rainy day description Landscape description Actions description Sentence description Weigh the word Cat in the Rain---- landscape description It was raining.The rain dripped from the palm trees .Water stood in pools on the gravel paths.The sea broke in a long line in the rain and slipped down the beach to come up and break again in a long line in the rain.(line 10.para.1) 天正下着雨。雨水从棕榈树上滴下来。砾石路上积水成池。海水在雨中突然变成一条长线，从沙滩下去又涌上来，在雨中又化成一条长线。 Additional Words : 1. gravel [ɡreiv]---砾石/鹅暖石 2. palm [pɑ:m]---棕榈树；掌状物 3. drip [drip]---vi. 滴下；充满；漏下 n. 水滴，滴水声；[医]静脉滴注；使人厌烦的人 vt. 使滴下；溢出，发出 Cat in the Rain---- landscape description Examples of drip : ①vi. 滴下[(+down)] Sweat is dripping from his forehead. 汗从他额前滴下来。 ②vi. 充溢,充满[(+with)] The general wore a uniform dripping with decorations. 将军穿着缀满勋章的制服。 ③n.滴下;滴水声 All night we heard the drip drip drip of the rain. 我们一整夜都听到雨水的滴滴答答声。 Cat in the Rain---- landscape description 4.stand :a liquid that stands does not flow or is not made to move(液体)滞留,积聚(line 8, para. 1) Example ①The house always has water standing in the back yard. 这幢房子的后院里经常积水。 ②The sweat stood on his forehead in great drops. 他额上有大颗大颗的汗珠。 ③Tears stood in her eyes. 她眼里噙着泪水。 Cat in the Rain---- landscape description 2.Artists liked the way the palms grew and the bright colors of the hotels facing the gardens and the sea. 艺术家们喜欢棕榈树生长的形状以及那面对花园与大海的旅馆的明亮色彩。 palm [pɑ:m]: n. 手掌；棕榈树；掌状物 They sat in the shade beneath the palms. 他们坐在棕榈树的树荫下。 vt. 将…藏于掌中 The magician palmed the coin and suddenly produced it from the boys ear. 魔术师把硬币藏在手心,突然又从那个男孩的耳朵里拿了出来。 Cat in the Rain----actions description Outside right under their w