英语大二下学期英译汉补写11.doc

英译汉 A language belongs to a group of people and a word or saying means what the speech community has made it mean. 一个语言属于一个人，一个词或者说意味着什么讲话社会作出了意思小组。Popular songs belong to the young people and the music and lyrics of a pop song mean what the young people think they mean 流行歌曲属于年轻人的音乐和流行歌曲的歌词的意思是什么的年轻人认为他们的意思So the language is based on agreements, and the agreements are in many cases different from American English and British English. 因此，语言是基于协议，协议从美国英语和英国英语许多情况下是不同的。 So a marriage is based on agreements, and the agreements are in many cases different from couple to couple. 所以，婚姻是基于协议，在不同的协议从夫妻情侣很多情况下。 Sometimes the British words and phrases can stay so unfamiliar that they cause funny coincidences. 有时，英国单词和短语能够保持如此陌生，他们的事业很有趣的巧合。 有时候听起来很陌生的粤语它所造成有趣的巧合My illusion about “five o’clock tea” collapsed that day. 我对“五时茶”的错觉倒塌的那一天。Her illusion about becoming a famous pop star collapsed that day. 她会成为著名歌星幻想倒塌的那一天。 It is possible that people in the USA are more creative in finding new utterances. 这可能是在美国，人们更在寻找新的话语创造性。 It is possible that young people are more creative in solving new technological problems. 这可能是年轻人比较新的技术解决问题的创造性。I think there is a good prospect of change in that direction. 我觉得有一个在这个方向改变良好的应用前景。 We all think there is a good prospect of economic development in that direction. 我们都认为有一个在这个方向经济发展的良好前景。Chances are that you will not know the person with whom you will be negotiating. 很可能你不会知道你将与谁进行谈判的人。 Chances are that by the time you arrive they will have left already. 机会是你到达的时候，他们将不得不离开了。Whether it is at a personal level or at the international level, good negotiations share basic principles. 无论是在个人层面或国际水平，良好的谈判每股基本原则。Whether it is for your own good or for the benefit of the company, you should improve your negotiating skills. 无论是为自己好还是公司的利益，你应该是提高你的谈判技巧。 ? 请记住，如果事情是值得商讨，这是值得准备请记住，如果事情是值得做的，这是值得做的很好。 ? 谈判的另一个重要原则是有所准备。另一个重要的事情，我想指出的是你的态度 ? 它不是一个游戏，只有赢家和输家。这是不是一个情况下，你可以发挥你的肮脏把戏。 ? 它是一种技能，需要发展，没有它，我们在一定处于不利地位。 英语是一项基本技能，我们必须掌握，没有它，我们在就业市场中的一个明确的