零中介费留学：美式英语与英式英语的五大差异分析.docxVIP

　　1. 单词拼法上的差异　　美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生单变使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。　　前者如enquire（英）与inquire（美），这两个单词的第一个字母不相同，但词意相同，都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价 格、数量、交货时间及付款条件等的询价，也叫询盘；“车胎”英国用tyre，美国用tire；“睡衣”英语用pajamas，美语用pyjamas.这类 单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的相似。　　360教育集团英国部（/）金牌留学顾问闻婕老师介绍说，美语的单词一般比英语单词要简单。近年来，美语越来越趋向简化，充分体现了美国人生活和工作高效快捷的现代化特性。这些较为简化的词大都源于英语，大量词汇在英语里仍然保持原貌，而进入美语后，这些单词就逐渐变得简单起来，从而使用起来较为方便。　　2. 用词差异　　美语与英语在用词上的差异主要表现在以下两个方面：　　1）同一个词在英美语中表示不同概念。　　360教育集团英国部（/）金牌留学顾问闻婕老师介绍说，某些单词在美语和英语里有着不同的含义，表示不同的概念或事物，很容易造成误解。我们在商业交往中，必须小心谨慎，特别是在外贸洽谈、订货、发货方面，要注意辨别，以免因文字含义的不同而引起大错，造成损失。　　例如我们知道，first floor在英语是指二楼，而美语则指一楼，英语指一