2015高中英语 动感英语电影词典俚语第134集素材.docVIP

动感英语电影词典俚语第134集 MOVIE DICTIONARY 电影词典 《 The Graduate 》(《 毕业生 》) 第22届英国电影学院大奖??? 最佳影片? ??? 第25届金球奖??? 最佳影片? ??? 第25届金球奖??? 最佳女主角 安妮·班克罗夫特 ??? 第40届奥斯卡金像奖??? 最佳导演 迈克·尼科尔斯 ??? 第22届英国电影学院大奖??? 最佳导演 迈克·尼科尔斯 ??? 第25届金球奖??? 最佳导演 迈克·尼科尔斯??? 本恩的父母忙着筹备庆祝他毕业的家庭晚会，但本恩却对未来生活感到茫然。来客中的鲁宾逊太太却对这个小伙子很感兴趣，并让本恩开车送她回家。风流的夫人不断挑逗本恩，但被拒绝。可是日子如此无聊，不久后他开始了同鲁宾逊太太的约会，同时他也爱上了太太的女儿伊莱恩，遭到鲁宾逊太太坚决反对。本恩终于找到机会向伊莱恩表白了爱意，并讲述了自己的坠落，只是没说出那个夫人的名字。伊莱恩原谅了他，但鲁宾逊太太的震怒使伊莱恩猜到了一切。她伤心地与一个叫卡尔的人伧促结婚。本恩得知这一消息，不顾一切向教堂冲去……If you act like a clown. – in the film act like a clown = to act silly, stupid or crazy 意思是行为很愚蠢 clown：小丑 e.g. When the boys drink too much beer, they act like clowns. 男孩子都喝多了，他们都失态了。 CLASSIC FILM CLIPS 经典对白 Pay no attention to me. – in the film pay attention (to somebody or something ) 注意，关注 e.g. You never paid attention to me. I felt like you didn’t care about me. 你从来没有注意过我，我觉得你对我可能根本就没那个意思。 So bear with me. – in the film bear with someone = to be patient with someone 容忍，耐心一下 e.g. This speech may take a while, so please bear with me. 这个讲话还得一会，对我耐心一点好么。 Pardon my French. – in the film 在这里French 不是“法语”的意思，而是“脏话”的意思 e.g. If I swear during the soccer game, please pardon my French in advance. 如果我在看比赛过程中骂人了，说脏话了，请原谅我，提前说一声。 MOVIE TUNES 原声碟 Youve Got Mail Soundtrack Lyrics Song: Dummy Song Lyrics Ill take the legs from some old tableIll take the arms from some old chairIll take the neck from some old bottleAnd from a horse Ill take the hairIll take the hands and face from some old clockAnd baby when Im throughIll get more loving from the dum-dum-dummyThan I ever got from youGet me some legs get me a chairAnd a bottle, tooGive a horse give me some timeAnd baby when Im throughIll take the legs from some old tableIll take the arms from some old chairIll take the neck from some old bottleAnd from a horse Ill take the hairIll take the hands and face from some old clockAnd baby when Im throughIll get more loving from the dum-dum-dummyThan I ever got from youI get more loving fr