古埃及象形文字.ppt

古埃及象形文字 制作者： 初二（13）班 王婧楠 象形文字简介 时间：约5000年前，到公元2世纪。 发明人：古埃及人 最初使用者：僧侣 又称：圣书 演化过程：  用象形文字和僧侣体书写的相同的段落 罗塞塔石碑  古埃及的象形文字早已失传，直到1798年5月19日，拿破仑出征埃及。像当年亚历山大东征一样，拿破仑于当年的7月25日迅速攻下开罗，很快征服了埃及。当时随军出征的有175名“有学问的人”，目的当然是研究神秘的古埃及，这倒是拿破仑有先见之明的地方。 ??? 1799年，在距亚历山大城48公里的罗塞塔镇附近，一名士兵发现了一块非常特殊的石头：“通往古埃及文明的钥匙”——罗塞塔石碑。这是一块外形不规则的黑色玄武石碑，长114厘米，宽72厘米，碑面刻有三段文字，经2000余年的风沙侵蚀已变得有些模糊。经考证，碑文是由埃及和希腊的两种语言和三种文字体系—象形文字、通俗文字（埃及象形文字的草写体）和希腊文字雕刻而成。其中第一段为象形文字，共11行；第二段为通俗体文字，共32行；第三段为希腊文字，共54行。从碑文中的希腊文字可知，其内容是为托勒密五世的登基庆典称颂，大约撰写于公元前196年。 罗塞塔石碑的发现，给人们认识古埃及文化带来了希望，但当时众多学者对石碑上的象形文字还是一筹莫展。识破罗塞塔石碑天机的当属法国天才学者商伯良。商伯良19岁时曾担任巴黎格勒诺布尔公学的历史教授。他富于语言天才，精通拉丁文、希腊文、阿拉伯语等多种语言，特别是他还精通唯一与埃及语言关系较近的科普特语。1821年至1822年，商伯良在前人研究的基础上继续进行释读工作，他看出了象形文字内在的体系，并制定了科学的释读方法。他第一个意识到象形文字中有些是字母，有些是音节，有些则是义符，使得古埃及语言读得出看得懂，并开始编撰《埃及语法》。但当他1832年英年早逝时，许多人斥其释读方法为“幻想的产物”，直到1866年，他的理论才被证实。商伯良的贡献为埃及学奠定了基础，为人们了解神秘古老的尼罗河文明打开了大门。因而，有人称拿破仑与商伯良是“埃及的两位征服者”。 埃及象形文字的结构 埃及文字由表意符号、表音符号和限定符号三部分构成。1、表意符号是用图形表示词语的意义，特点是图形和词义有密切关系。例如：表示水就画了条波形线≈，画一个五角星 “★”表示“星”的概念。2、表音符号是把词语的发音表示出来。例如：猫头鹰的图形用作音符时，已失掉“猫头鹰”的含义。 3、限定符号是在表音符号外加上一个新的纯属表意的图形符号，置于词尾，以表明这个词是属于哪个事物范畴的。限定符号本身不发音。例如：通常一个人的名字后面跟随下列一个字符 ，表明这个人是男人还是女人。 把表意符号、表音符号和限定符号适当组合起来，便可构成完整的句子。 埃及象形文字与英文字母间的对应关系 事实上，埃及象形文字与英文字母没有任何历史上的对应关系。埃及学家们为了研究方便，为每一个象形文字用国际音标标注了发音，同时给出了与之相近的英文近似发音。因此，我给出的象形文字对照表完全是音译的，从意义上没有丝毫的关联。 英文与埃及象形文字对照表 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 部分象形文字解析 ???????? hand 手???????????????????????? ????????? hill-slope 山坡 　 ??????? ???????? disk 盘子?????????????????????? ????????? yard 庭院 　 ??????? ???????? mouth 嘴???????????????????? ???????? snail 一种蛇???? 　 ??????? ?????????water 水??? ????????? foot 脚 　 ???????? ????????chick 小鸡? ?????????? arm 手臂? 　 ????????