carb中文标准－副本.pdf

此譯文是由加利福尼亞空氣資源委員會免費提供，以協助公眾理解該法規的要求。然而，該譯文並不 具有任何法律效力，亦不控制或影響該計劃的解釋、管理和執行。該法規的正式英文版是起控制作用 的權威版本，當解決關於該法規之要求的任何問題時，必須查閱其正式英文版。 最終管制令 降低複合木製品甲醛排放的有毒物質空氣傳播控制措施 通過《加利福尼亞州規則法典》第 17 冊新增的第 93120-93120.12 各節，內容如 下： 第 93120 節。 降低複合木製品甲醛排放的有毒物質空氣傳播控制措施。 (a) 降低複合木製品甲醛排放的有毒物質空氣傳播控制措施包含在第 93120 節至第 93120.12 節中。 (b) 目的。 此有毒物質空氣傳播控制措施旨在降低在加利福尼亞銷售、供 銷、供應、使用或製造銷售的複合木製品，以及含有複合木製品之成品 的甲醛排放。 此法規中所涉及的複合木製品是指硬木膠合板、刨花板 和中密度纖維板。 (c) 適用範圍。 此有毒物質空氣傳播控制措施適用於： (1) 製造、銷售、供銷或供應硬木膠合板、刨花板和中密度纖維板以在加利 福尼亞使用的製造商； (2) 銷售、供銷或供應硬木膠合板、刨花板、中密度纖維板以及含有複合木 製品之成品以在加利福尼亞使用的銷售商； (3) 銷售、供銷或供應硬木膠合板、刨花板、中密度纖維板以及含有複合木 製品之成品以在加利福尼亞使用的進口商； 1 (4) 使用硬木膠合板、刨花板和中密度纖維板製造其他商品並銷售、供銷或 供應以在加利福尼亞使用的加工商； (5) 銷售、供銷或供應硬木膠合板、刨花板、中密度纖維板以及含有複合木 製品之成品以在加利福尼亞使用的零售商；以及 (6) 《加利福尼亞州規則法典》第 17 冊第 93120.1 節所定義的第三方認證 機構。 (d) 此有毒物質空氣傳播控制措施不適用於經製造、分銷、加工、進口、銷 售、供銷或供應以在加利福尼亞境外裝運和使用的硬木膠合板、刨花 板、中密度纖維板以及含有複合木製品的成品。 注： 引用的權威資料： 《健康與安全法典》(Health and Safety Code) 第 39600 、39601、 39650、39658、39659、39665、39666 和 41712 節。 參考文獻： 《健康與安全法典》第 39650、39658、39659、39666 和 41712 節。 93120.1 定義。 (a) 就此有毒物質空氣傳播控制措施而言，下列定義將適用： (1) ｢ANSI｣指美國國家標準協會 (American National Standards Institute)。 (2) ｢ARB｣指加利福尼亞空氣資源委員會 (Air Resources Board)。 (3) ｢ASTM｣指美國材料與試驗協會 (American Society for Testing and Materials)。 (4) ｢批量｣指在一次輪班期間（8 或 12 小時，加上或減去一個小時的生產 時間）所製造的複合木製品數量。 (5) ｢組合芯｣指用於製造硬木膠合板的基板，由數層薄板和刨花板或中密度 纖維板組合構成。 2 (6) ｢組成部件｣指含有一種或多種複合木製品並用於組裝成品的裝配部件。 (7) ｢複合芯｣指用於製造硬木膠合板或層壓製品的基板，由刨花板和／或中 密度纖維板，或組合芯構成。 (8) ｢複合木製品｣指硬木膠合板、刨花板和中密