槟城华人妇女问题.PDFVIP

马来西亚华人研究学刊 Journal ofMalaysian ChineseStudies ， ，页 Volume7,2004:43-65 第7期 2004年 43-65 槟城华人妇女问题 槟城华人妇女问题 》 ———以 《槟城新报 之女子教育论述为中心 ChineseWomeninPenang: CommentsonWomensEducationin 黄贤强 (WONGSinKiong) 摘要 《槟城新报》创刊于 1895年，停刊于 1941年日军南侵前夕，为十九世纪 末和二十世纪上半叶新马地区最重要的华文报刊之一。该报 〈时评〉和 〈言 权〉专栏中的议论性文章，不但可以反映该报的立场和社会价值观，也可以 代表当时新马华人社会的舆论。本文将以 《槟城新报》有关妇女之议论文章 为例，检视当时槟城华人妇女的女子教育问题。 Abstract (1895-1941) was one of the most widely circulated and influential Chinese newspapers in Penang in the late nineteenth and early twentieth centuries.Itisalsoanimportantsourcetounderstandthestandofthepressonissues concerning the Chinese as well as the public opinion of Chinese community. This article examines issues related to womens education through the discussions in editorialsandcommentariesofthedailypress. 。 黄贤强博士 现任新加坡国立大学中文系副教授兼副系主任 E-mail:chswsk@.sg 鬁CentreforMalaysianChineseStudies,KualaLumpur2004 44 黄贤强 一、前言 研究妇女问题，可将妇女当作主体来研究，也可以将妇女问题当作客 体来观察和评论。所谓以妇女为主体的研究方法，是尽可能以妇女本身的 角度看问题。例如一些有关妓女的研究，即尝试以妓女的遭遇和处境来论 1 。 析问题 所谓以妇女为客体的研究方法，是从旁观者的角度来看妇女问 题。本文以报章言论对妇女问题的评析，即是将妇女当作客体的研究对 象。这种研究方法对有关妇女问题的理解，不一定反映妇女真正的想法或 立场，但却是可以看出当时外在社会对妇女问题的观点。 本文采用 《槟城新报》有关妇女的议论文章为基本材料，一则因为 》2 ，可以说 《槟城新报 是十九世纪末和廿世纪初槟榔屿最重要的华文报章 是了解华人社会的一个很好的工具；二则因为该报的论说文章不只代表该 报对问题的看法，在很大程度上也可以说是代表当时华人社会的看法。所 3 谓的议论文章，主要是指该报 〈言权〉和