应用日语专业专科卒业论文选题偏向.docVIP

应用日语专业专科毕业论文选题方向 A 日本文学（日本文学的文化研究、作品分析等）； 国别文学研究和地域文学研究 文学流派研究 (如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义，黑色幽默，意识流，女性主义文学等) 作家研究和文本分析 中外比较文学研究 B 日本文化（日本文化以及与中日文化的比较研究）； 文化与外语学习 中日文化比较 地域文化研究 ?D语言学（语言学一般理论的研究）； 语言学研究 (如：语言研究，文字研究，词汇研究，短语和句子研究，语篇研究，语言与文化等) E教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）； 语言教学研究，教学法研究，教学方法和技巧研究 (如：语言研究与语言习惯，测试与评估研究，课堂教学管理研究，教育技术的使用与开展研究) 日语学习个体差异研究 (如：不同性格的学生的口语能力有何不同？) F翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）； 翻译学理论研究 翻译方法个案研究 (如：“浅译松尾芭蕉的和歌的翻译”) 中外翻译比较 G 商务日语 国际贸易与实务等 旅游与旅游管理等 H其它类 其他 (如：国际关系类论文等) 附：应用日语专业论文参考选题 （以下选题仅供参考，毕业论文题目的最终确立与否请与指导教师认真磋商。） 1.日本社会への外来文化の影响について 关于外来文化对日本社会的影响 2.歌舞伎と京剧の比较? 歌舞伎和京剧的比较 3.日本企业における「残业」の意义?关于日本企业中“加班”现象的意义 4.日本语おにおける女言叶について关于日语中女性用语的研究 5.茶道と禅の密接性について关于茶道和禅的密切型的研究 6.日本のドラマから见られた中日文化の差异从日本电视剧看中日文化差异 7.日本人の危机意识について――国民の环境保护意识を中心に?关于日本人的危机意识——以其国民的环保意识为中心 8.雇用形态多様化の动向 ―非正规労働者を中心に以非正式劳动者为中心——论雇佣形态多样化的动向 9.现代における中日贸易の摩擦―农产物を中心に以农业品为中心——论现代中日贸易的摩擦 10.日本自动车工业の再発展―环境问题から考える日本汽车工业的重振——从环境问题思考 11.中国化妆品の将来性――资生堂の戦略から学ぶ?展望中国化妆品企业 ——借鉴资生堂的策略 12.アイドルの社会的影响――ジャニズ事务所を中心に以杰尼斯事务所为中心——论偶像的社会影响 13.中日国民の环境保护意识について――ゴミ処理の视点から从垃圾处理方面分析——论中日国民的环保意识 14.茶道の礼仪作法から见た日本人の阶级意识从茶道的礼仪看日本人的阶级意识 15.中日文化における牛のイメージの违い中日文化中“牛”概念的差异 16.能と京剧の表现形式に関する比较研究关于能和京剧的表现形式的比较研究 17.宫崎骏の『となりのトトロ』から见た日本人の自然観从宫崎骏的《龙猫》看日本人的自然观 18.『雪国』に表われた愁伤美について 试论《雪国》中的愁伤美 19.『心』における明治の知识人の自己意识从《心》看明治时期知识分子的自我意识 20.「てしまう」の使い方についての研究有关“てしまう”的用法研究 21.芥川龍之介の『中国遊記』について 论芥川龙之介的《中国游记》 22.『酒呑童子』における構想の二重構造を論ずる 论《酒吞童子》的构思的双重结构 23.中日両言語におけるお詫び表現から文化の違いを見る 从中日语言中道歉表达方式的不同看两国文化差异 24.『南総里見八犬伝』に見える中国古典白話小説の受容 中国古典白话小说对《南总里见八犬传》的影响 25.『平家物語』における王法に関する一考察 论《平家物语》中的王法 26.日本陰陽道の衰退から見る宗教永存の根本――仏教との比較を通して 从日本阴阳道的衰落看宗教长存之根本――通过与佛教之比较 27.日本における女性役割分業意識に関する考察 关于日本的女性职业分化的研究 28.士農工商－－古代に中日の商人の地位 士农工商――古代中日商人的地位 29.中日両言語の否定表現に関する一考察 对中日语言中的否定用语的比较 30.縁側から見る「間」の意識 从缘侧看日本人的间意识