高中英语选修课(实用语言应用)：水城威尼斯教学课件.pptVIP

* West Adriatic Sea Venice bay north shore important harbor. Population 343,000. The host constructs on the disembark 4 kilometer seashore shallow water beach, hydraulic mean depth 1.5 meters. Has the railroad, the highway bridge and the land is connected. Is composed of 118 islands, and by 180 canals, 378 bridges connects a body, is interlinked by the boat, has “the aquatic metropolis” the name. A.D. 452 year construction. The 8th century was the Adriatic Sea trade 亚得里亚海威尼斯湾西北岸重要港口。人口34.3万。主建于离岸4公里的海边浅水滩上，平均水深1．5米。有铁路、公路桥与陆地相连。由118个小岛组成，并以 180条水道、378座桥梁联成一体，以舟相通，有“水上都市”之称。公元452年兴建。八世纪为亚得里亚海贸易中心center Piazza San Marco which often known in English as St Marks Square, is the principal public square of Venice, Italy, where it is generally known just as the Piazza. All other urban spaces in the city (except the Piazzetta) are called campi (fields). The Piazzetta (the little Piazza) is an extension of the Piazza towards the lagoon in its south east corner (see plan). The two spaces together form the social, religious and political centre of Venice and are commonly both considered together. This article relates to both of them. 据说有个男人被判了刑，走过这座桥。“看最后一眼吧！”狱卒说，让那男人在窗前停下。窗棂雕得很精致，是由许多八瓣菊花组合的。男人攀着窗棂俯视，见到一条窄窄长长的冈都拉，正驶过桥下，船上坐着一男一女，在拥吻。那女子竟是他的爱人。男人疯狂地撞向花窗，窗子是用厚厚的大理石造的，没有撞坏，只留下一摊血、一个愤怒的尸体。血没有滴下桥，吼声也不曾传出，就算传出去，那拥吻的女人，也不可能听见。血迹早洗干净了，悲惨的故事也被大多数人遗忘。只说这是“叹息桥”，犯人们最后一瞥的地方。且把那悲剧改成喜剧，说成神话。如果情侣能在桥下接吻，爱情将会永恒。 叹息桥建于总督府和威尼斯监狱之间，属早期巴洛克式风格，传说如果情侣能在桥下拥吻，爱情将会永恒。 意大利威尼斯叹息桥（意大利语：Ponte dei Sospiri）是位于意大利威尼斯圣马可广场附近，公爵府（总督府）侧面的一座巴洛克风格的石桥。在运河水道上有几条桥，而此条叹息桥是密封式拱桥建筑，由内向外望只能通过桥上的小窗子。叹息桥的两端连接法院与监狱两处，死囚通过此桥之时，常是行刑前的一刻，因感叹即将结束的人生而得名；是威尼斯最著名的桥梁之一。 叹息桥是一座外观上很奇特的桥，过桥的人被完全的封闭在桥梁里。她是威尼斯最著名的景点之一。叹息桥的左端是威尼斯的市政宫，也是当年威尼斯共和国法院和总督府的所在地，叹息桥的右端是当年威尼斯的重犯监狱，那是一个封闭的石牢，粗粗的铁栏杆封闭着一个不见天日的地狱，据说进了这个监狱，几乎没有人能够活着出来。 The Bridge of Sighs in Venice The Bridge of Sighs or Ponte dei Sospiri is one of many bridges in Venice. It passes over the Rio di Palazzo and connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doges Palac