拒尽函.docVIP

谢绝函 ? 谢绝函要求简明扼要，要写明谢绝的理由，出于对邀请人的礼貌，谢绝函应该在接到邀请后24小时给予答复，应阐明原因，语气要委婉。 谢绝函一般分为谢绝不相识的人的邀请，谢绝晚宴的邀请，谢绝共同度过周末的邀请，谢绝晚餐或午餐的邀请，谢绝演讲的邀请，谢绝学校的录取，对迟复邀请表示歉意。 ? 范例1 Dear Mrs. Brown, I have heard so much about Lambert from Jane that I almost feel as though I know him. I would certainly enjoy meeting his mother! But unfortunately I expect guests myself on Friday, the seventh of May; and therefore can not accept your invitation for lunch on that day. It was thoughtful of you to invite me, and I am extremely sorry I can not accept. I do hope you will ask me again some time! ???????????????????????????????????????????? Sincerely yours, Betty?? ???????????????????????????????????????????????????? Sincerely yours ? 译文：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Betty 亲爱的布朗: 我已从简那里知道了许多关于兰伯特的事情, 我好像已经认识他似的, 能够去见他的母亲, 我当然觉得十分荣幸。 但是很不凑巧, 在5月7日, 我自己要招待客人, 因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。 承蒙您如此热情的相约, 恰巧因事不能前往, 深表歉意, 但愿能再次荣获您的邀请。 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 您真挚的贝蒂 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 贝蒂 范例2 ? Dear Mary, I am so sorry we can’t come to your supper Sunday night. Bob’s mother is coming to visit us from Boston, and we are going to meet her at the railway station that night. Thanks for asking us, Mary We certainly hate to miss any of your parties, they are always such fun! ????????????????????????????????????????? Affectionately, ???? ?????????????????????????????????????????Ann ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Affectionately 译文：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Ann 亲爱的玛丽： 非常抱歉，我们星期日晚上不能参加你们的宴会。正巧鲍勃的母亲 那天从波士顿来看我们，我们准备那天晚上去车站接她。