趣味语言学linguistic课件一词多义与同形异义.ppt

一词多义与同形异义 发音 同音异义 Homophone 同形异义 Homonymy 同形异义词 Homonym 拼写 完全同形异义词 同形异音异义词 Homograph Heteronym Its it’s there their to too Sow 播种 sew 缝纫 Dear deer Meet meat mete边界 Right wright工人 Write rite仪式 萧伯纳 ghoti=fish Cough women nation 同音异义词 Homophone Tear 眼泪 撕裂 Sow 播种 母猪 Minute 分钟 微小的 Convict n.罪人 v.定罪 Rebel n.叛逆者 v.反叛 Abstract Contract 同形异音异义词 Homograph Heteronym Bear 忍耐 Pupil 瞳孔 小学生 Ear 穗 耳朵 Pop 呯 流行歌曲 dad “He heard a pop.” Sound 健全的 声音 测探 海峡 完全同形异义词 根源：词义的概括性演变 一， 原始意义 引申意义 Candidate 穿白衣服的人 Pen 羽毛 二， 普遍意义 特殊意义 That’s the case. It’s a case of cholera. 三， 抽象意义 具体意义 She went on stage at 14. 四， 字面意义 比喻意义 A cool breeze. A cool reception. 一词多义 polysemy Monosemic word 单义词 区别完全同形异义词和多义词 一：词源不同的是完全同形异义词 ear Eare耳朵 Ear 穗 二：多义词解体形成同形异义词 词源相同不一定是多义词，也可能是 同源对似词 Etymological doublets Flour 中古英语：精华 拼写变化 Flour 谷物中最精良的部分 flower Sceadu 主格 受格 Shade shadow 拉丁词discus圆形物 Dish desk disc圆盘 dais 室内的低台 discus 铁饼