后殖民和文化翻译_韦努蒂的翻译理论研究点击下载解构后殖民和.pdfVIP

2009 4 2009, l 4 2 4 1 F ore ign Languages and The ir Teaching Ser ia l l 241 # # * ) ) ) 韦努蒂的翻译理论研究 (, 100084) : 笔者以韦努蒂的/ 异化0 和/ 归化0翻译观为切入点, 讨论了他的翻译理论笔者认为, 韦努蒂对当代翻译研究中的 文化 向的贡献除了上述观点外, 还在于这两方面: 对英语帝国的文化霸权的批判和对译者主体意识觉醒的弘扬只有