信达雅听力新闻原文加翻译.docxVIP

1、英格兰需要更多适用性住房Everyone agrees that weve got a shortage of affordable homes in England.大家都赞同英格兰适用性住房短缺But we need to solve that by building more of every type of home, because there are different people living in different circumstances.但是我们需要建筑更多各种类型的房屋来解决这个问题因为我们的社会有许多人生活在各个阶层We definitely need more of those lower rent social homes, so the people who are on low incomes dont find it difficult to pay their housing costs.我们需要更多低租金的房屋这样低收入阶层不会无力支付住房费用But there are also people who have a genuine expectation that they should be able to buy a home.但是也有一些人真诚地期望他们有能力购买房屋We need to build more market homes so that house prices dont just keep going up and up and running away from them.我们应该建造更多商品房这样房价不会持续上涨离低收入阶层越来越远And then there are the people in the middle who dont need the full support social renting, but also probably are never going to be able to buy a home of their own.还有一些中等收入人群他们不需要全额支持但是或许也没有经济能力购买房屋For them we need things like shared ownership, which is where you buy a bit of your home and rent a bit of your home.对他们来说我们需要推出共同产权等政策可以部分购买部分租赁And thats not as cheap as a social rented home.不像租赁房屋那么便宜But its also not as expensive as buying a home on the market.但也不像购买房屋那么贵If we dont build more of all these different types of home then house prices are just gonna go up and up and ordinary people are going to be forced out.如果我们不建造更多各种类型的房屋那么房价会不断上涨普通人会被逼出房屋市场So what type of home do you think is most needed in your area?你所在地区最需要哪种类型的房屋2、驾车时发短信是否该被禁止Texting while driving.驾车时发短信Statistics say its the number one driver distraction.统计数据显示这是导致司机分心的元凶And its also something Karol Smith fears everyday.也是Karol Smith每天担心的事情Its kinda scary.非常可怕As the mother of a teenage driver, its not her son shes most worried about texting.作为一位青少年司机的母亲关于发短信最让她担心的不是她的儿子Its the other drivers on the roads who have admitted sending text messages while driving.而是道路上承认自己驾车时发短信的其他司机When he first started out on his own, its the most sickening feeling because, you know, you see all the people out there.当他首次独自