传统民居与其建筑文化基因的传承.pdfVIP

2011.6 South Architecture / 南方建筑 / Research on Vernacular and Traditional Architecture 民居与传统建筑研究 07 传统民居及其建筑文化基因的传承* Inheritance of Traditional Residence and its Architectural Memes 杨大禹 Yang Dayu 摘要　传统民居建筑是地域文化的重要物质载 significant material carrier of regional culture, into modern design, to create a new style of 体，而地域文化又决定着传统民居建筑的发展 which determines the developing trend of modern residence with strong cultural regional 走向。特别是在当前大力提倡突出具有地域性 traditional residence in return. A means to identities. 和民族性的建筑创作之时，如何从传统民居建 discover the deep cultural inheriting genes KEY WORDS　traditional residence; 筑中发掘其深层的文化传承基因，继续传延地 from traditional residences, their features regional culture; inheriting genes; transplant * 方民居的风貌特色，努力追求建筑与地域自然 and styles to carry forward, and to integrate 国家自然科学基金支持项目，项目编号： 和人文环境的融合与协调，是研究者和设计者 and harmonize buildings with the natural 51068009。 面对的现实。文章结合实例，从分析、发掘传 and human environment of that region, are 中图分类号　TU-80；TU241.5 统民居的建筑文化及其传承基因入手，将如何 current issues that are worth pursuing by 文献标识码　A 从传统民居建筑中汲取精华，灵活地借鉴移植 researchers and designers. In combination DOI ：10.3969/j.issn.1000-0232.2011.06.007 运用到新民居设计中，力求创造出具有浓厚地 with living examples, analysis and exploration 文章编号　1000-0232(2011)06-0007-05 域文化特色的新民居建筑形式。 based on architectural culture of traditional 关键词　传统民居；地域文化；传承基因；移 residence and its inheriting genes, this paper 植 discusses how to extract essences from 作者简介　昆明理工大学建筑工程学院，教授 ABSTRACT　Traditional re