苏东学派翻译理论-5.pptVIP

苏东学派翻译理论主要理论家及其代表作 主要理论家 安德烈·费奥多罗夫 吉维·加切奇拉泽 吉里·列维 安娜·丽洛娃 二战后苏联翻译理论研究的最大特点 文艺学派----语言学派 安德烈·费奥多罗夫 (1906-1997) 第一个从语言学角度对翻译理论进行系统的研究； 当今俄罗斯译学界语言学派翻译理论最主要的代表人物； 俄罗斯译学界最早提出“翻译理论”概念的学者； 最重要的译学理论专著《翻译理论概要》 （谢天振 2008:558） 主要代表作 一生著作甚丰； 出版10多部理论专著； 发表约150篇有关翻译理论的文章； 1930年 《翻译的艺术》 1941年 《论文学翻译》 1953年 《翻译理论概要》质疑-修