论文摘要第三讲.pptVIP

八、认识的两个误区 中英文摘要的一致性，目前存在两个误区：一是认为两个摘要的内容”差不多就行”，因此在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容，或随意增补中文摘要所未提及的内容，这样很容易造成文摘重心转移，甚至偏离主题； 二是认为两种摘要应硬性对译，对中文摘要中的每一个字都不敢遗漏，这往往使英文摘要用词累赘、重复，显得拖沓、冗长。英文摘要应严格、全面的表达中文摘要的内容，不能随意增删，但这并不意味着一个字也不能改动，具体撰写方式应遵循英文语法修辞规则，符合英文专业术语规范，并照顾到英文的表达习惯。 练习 摘要1：经典二维小波变换仅在图像的水平和竖直方向应用小波滤波，不能提供灵活的方向信息，对纹理信息丰富的自然图像稀疏化效果不理想，在基于小波变换的图像压缩中还需改进。为了实现更有效的图像的稀疏表示，文中提出一种新型的基于图像纹理的自适应提升小波变换: 根据局部特征将图像自适应分块，预先判断局部图像纹理方向，保持正交性质不变; 沿纹理方向应用小波滤波，结合提升变换格式实现即位运算; 沿纹理方向插值获取分数像素值，保护纹理信息不被破坏，总体变换对图像纹理描述更有效; 结合JPEG2000中的编码方法EBCOT，对变换系数和方向信息分别编码，应用于图像压缩。仿真实验是在数值结果和视觉效果上将文中方法和JPEG2000方法作比较，以体现文中方法的优越性。 摘要2：为了解决全景成像技术中观察