诗琳通公主殿下.ppt

下载文档 降价啦

2
0
约小于1千字
约 12页
2017-06-11 发布于北京
举报
版权申诉
保障服务

诗琳通公主殿下.ppt

1、本文档共12页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

* 诗琳通公主殿下公主对语言文化有特殊的兴趣。在已精通英文、法文、高棉文、巴利文和梵文后，她于1980年打算开始学德文，并把这个想法告诉了母亲。诗丽吉王后喜欢音乐和语文，对东方国家特别是中国、柬埔寨、越南等近邻国家的语言文化更感兴趣。王后建议诗琳通： “学中文吧，而且一定要学会。”? 　　从那时起直至今天，诗琳通先后师从9位中文教师，以其天资和超乎常人的勤奋，刻苦学习中文，进步很快。多年前的一件小事说明了她当时的中文造诣。1994年冬访问哈尔滨时，泰国译员把“冰雕彩灯”误译为 “踩灯”，诗琳通立即纠正了他的译法，并向他耐心解释两个字的不同含义。访华记录《踏访龙的国土》《平沙万里行》《云雾中的雪花》《云南白云下》《清清长江水》《归还中华领土》《江南好》翻译著作《诗琳琅》《琢玉诗词》王蒙的小说《蝴蝶》方方小说《行云流水》 *