中国国学与日本文化.pdf

维普资讯 第 25卷第 期 东 疆 学 刊 V01．25NO．2 2008抨 4月 DongjiangJournal Apr．2008 中国国学与 日本文化 陈维新 (延边大学 中朝韩 日文化比较研 究中心 ，吉林 延 吉 133002) 摘 要 ：汉字传入 日本 ，使大和民族文明开化，汉文化融化为大和 民族之魂 。儒释道文化 ，化为了 日本 民族精神 。日本军国主义是儒家文化养育的大和 民族的“基 因变异”，是把儒学多跨 出一步，转为 荒谬 ，是对文明的扼杀 ；反省历史，复兴儒 家文化的辉煌，仍是大和 民旅的 自豪。 关键词 ：中国国学；汉文化 ；大和魂 ；日本 民族精神 中图分类号：Go4 文献标识码 ：A 文章编号：1002—2007(2008)02—0008—08 后来随着儒佛典籍大量传人 日本，日本人学习汉 一 、 汉字与大和 民族之魂 字随着中国国学书籍 的大量传人而逐渐普遍化 汉字是 中国国学最基础部分 ，也是国学内容 了。“根据 《日本书纪》记载，应神十六年 (405)，百 的重要组成部分。我 国国学专家指出，研究国学 济王仁赴 日，皇太子菟道稚郎子师从王仁，学习 须从认识汉字开始。我 国古代人研究国学 ，“首先 已于约 2至 3世纪传人 日本的 《论语》十卷和 《千 得通 小‘学’。小‘学 ’，是 国学研究的基础之学 。何 字文》一卷等儒家经典。 《古语拾遗》也记述了大 为 小‘学’?文字、语言、音韵之学”。E13基础之基础 和朝廷初设 藏‘部’，收藏包括汉籍在 内的官物。 是字音字义，认字仍是研究 国学的初基。根据考 更引人注 目的是 ：随着汉籍 、汉字和大陆各种技 ． 古学的精密考证 ，日本古代绳文时代以前没有文 术的大量传人 ，逐渐产生了 日本人 自己所记的汉 字，“还没有足 以将语言从听觉转向视觉的文字 字。”[2J(∞到 了公元 5世纪时，日本上层贵族开 技术”。[2](n∞文献 的记载也证明 日本没有 固有的 始普遍使用汉字 ，已用汉字书写汉诗文了。“日本 人借用汉字是从标音汉字开始，其后发展到使用 文字，《隋书 ·东夷传 ·倭 国》就写道 ：倭 国“元文 表意汉字”，[2]珊( 相 当于中国的 “小学”学汉字那 字，惟刻木结绳口](n 。敬佛法，于百济求得佛 样 ，通过学汉字的音 、义到通达 中国国学 。 经，始有文字”。E2] 日人斋部广成 的 《古语拾 在历史上一度滋长 民族主义的 日本大和 民 遗 》序文也说 ：“盖闻上古之世 ，未有文字”。日本 族 曾多次强调 日本文字要本土化 ，几乎要取消汉 使用汉字是 由中国内地传过去的，汉字初传有几 字。汉字在 日本文化发展史上 曾出现过 四次低 种说法 ，有文献涉及者 ，主要有徐福赴 日初传 ，神 潮 ：第一次低潮 出现于唐朝发生 “安史之乱”以 功皇后