专业英语情景对话.ppt

9月3日，全国城乡居民社会养老保险制度研讨会在重庆召开。2008年，党的十七届三中全会决定，建立新型农村社会养老保险制度。今年7月1日，全国所有县级行政区全部开展新型农村和城镇居民社会养老保险工作，基本实现了制度全覆盖，原计划提前了8年。 In September 3rd,residents in both urban and rural social pension insurance system seminars held in Chongqing. In 2008, the Third Plenary Session of the Party decided to establish a new rural social pension insurance system. In July 1st of this year, all county-level administrative region shall carry out the new rural and urban residents social pension insurance work, basically achieved a complete coverage of the system, ahead of schedule eight years. 截至今年8月底，全国城乡居民参保人数达到4.32亿人，加上职工养老保险，总计覆盖超过7亿人，其中领取基本养老金的超过1.8亿人 （城乡居民1.18亿人，离退休人员0.7亿人）。我国建立起世界上最大的基本养老保险制度，几千年来中国人老有所养的愿望初步实现。进一步维护了社会稳定，夯实了社会和谐的基础。 By the end of August this year, the number of urban and rural residents insured with union pension insurance had reached 432 million, plusing the worker endowment insurance，covering more than 700 million people total, including the basic pension of more than 180 million people (urban and rural residents of 118 million, retired staff of 0.7 million people). Our country has established the worlds largest basic endowment insurance system, Chinese security desire for thousands of years have initially realized ,which further strengthen social stability and lay a solid foundation of social harmony. I would like to live in caring house. In the first instance， caring house provides the elderly with comparatively first-rate facilities and services，which the family is lacking in. Secondly， in caring houses the older people can meet people of similar age group， taste and hobby who know more about the elderly. When old people live in caring houses， nurses can attend their need and advanced facilities also provide a good treatment. Last but not least， elder people living in caring house can maintain harmony of family atmosphere. However， it does not mean children will give up the responsibility to care older people.