高中名著导读之《堂吉诃德》.pptVIP

堂吉诃德  塞万提斯 《堂吉诃德》中译本 1922年至1997年在中国共出版了19个不同的版本的《堂吉诃德》。  1922年，《魔侠传》（两卷本），林纾、陈家麟合译，上海商务印书馆  1937年，《堂吉诃德》 温志达译， 启明书局  1939年，《吉诃德先生传》，傅东华译，上海商务印书馆  1954年，《吉诃德先生传》，伍实译，作家出版社  1956年，《吉诃德先生传》（沙克莱改写本），刘云译，中国青年出版社  1959年，《吉诃德先生传》（沙克莱改写本），常枫译，香港侨益书局  1959年－1962年，《唐·吉诃德》（第一、二部），傅东华译，人民文学出版社  1978年，《堂吉诃德》（上下册），杨绛译，人民文学出版社,首個從西班牙原文譯出的版本  1995年，二部全译本，《堂吉诃德》，董燕生译，浙江文艺出版社 2000年，二部全译本，《唐吉诃德》，唐民权译，陕西人民出版社，2007年由华夏出版社再出版 2001年，二部全译本，《唐吉诃德》，宿春礼译，时代文艺出版社 2001年，二部全译本，《堂吉诃德》，孙家孟译，北京十月文艺出版社 1547年9月29日出生，1616年4月22日在马德里逝世。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小