日语精读1第17课课件.docVIP

第17課 小鳥の鳴き声が聞こえてきます。 単語の説明 １．「聞こえる」（自一） 1）“听得见（到）…” “能听见（到）…” ○の音が聞こえる。 ○橋の下からのせせ らぎが聞こえてきます。 ○音が小さいので、後ろ の人にはよく聞こえま せん。 ○こんなにれていて聞 こえるでしょうか。 ☆聞こえてくる。／听到。 ☆聞こえてこない。／听 不到。 ☆聞こえなくなる。／（变 得）听不见了。 2）“听起来觉得…” “听来似乎是…” ○に聞こえる。 ○彼の言葉はうそっぽく聞こえる。 ○に聞こえます。 ２．「見える」（自一） 1）“看见”“看得到” ○学校の２階から公園が見えます。 ○遠くに山々が見えます。 ○何が見えますか。 ○背が低いので、何も見えません。 ○目が見えない。 2）“好象是”“看来” “看起来” ○40才ですが、30才にしか見えません。 ○あの人は日本人には見えません。 ○のがに見えます。 ３．「止まる」（自五） 1）“停止”“停下”“站住” ○時計が止まった。 ○このは次の駅で止まらない。 ○しくて笑いが止まりません。 2）“堵塞”“堵住”“中断”“不通”“走不过去” ○が止まります。 ○事故で電車が止まっていた。 ○のため交通が止まりました。 ４．「預ける」（他一） 1）“存”“寄存”“存放” ○荷物を預ける。 ○金を銀行に預けます。 ○あの人には金は預けられない。 2）(子どもを)“托人照顾…” ○子どもをの人に預 けて夫婦で働きに出て いる。 ５．「気にする」（慣用句） “介意”“走心”“在乎” ○気にしない。 ○気にしないでください。 ○彼はをあまり気に しない。 ○あの人は何でも気にす る性格だ。 ○そんなことを気にした らきりがない。 二、文法の説明 １．自動詞と他動詞 　　用例参照Ｐ195．９ ２．補助動詞「～てくる」 接续：接动词连用形Ⅱ后。 意义： 1）表示朝着某个方向进 行。“向这边…来” ○帰ってくる。 ○雨が降ってきました。 ○店の人はお茶を運んで きて、二人の前に置き ました。 ○友人は日本語の辞書を 送ってきた。 2）表示动作或状态朝着某 个目标发展，变化。 “…起来” ○だんだん暑くなってき ます。 ○疲れてきました。 ○太陽からって きた。 ○晴れてきたので、山々 が見えてきました。 ○がりけてきた は4月に入って、とう とうがり始めました。 用例参照Ｐ194．１ ３．補助動詞「～ていく」 接续：接动词连用形Ⅱ后。 意义： 1）表示朝着某个方向进 行。“向那边…去” ○母はおを持っていき ました。 ○李さんは走っていった。 ○飛行機は南へ飛んでい きました。 2）表示动作或状态向前发 展，变化或持续下去。“渐渐”“继续” ○物価はこれから上がっ ていくでしょう。 ○車の音がえていった。 ○私は日本語を習194．２ 翻译练习： 1．天渐渐地黑起来。 2．越来越来漂亮。 3．请接着念下去。 4．你的病一定会好的。 5．明天请把作业带来。 1．天渐渐地黑起来。 空が暗くなっていく。 2．越来越来漂亮。 きれいになっていく。 3．请接着念下去。 のを読んでいって ください。 4．你的病一定会好的。 ご病気はよくなってくるですよ。 5．明天请把作业带来。 　明日は宿題 ○私は切手めるのが 好きです。 ○外国語で手紙を書くの は難しい。 ○傘を持っていくのを忘 れた。 ○昨日来たのは高校時代 の友達です。 用例参照Ｐ195．８ ※「こと」「の」二者の違いは、比較的はっきりしている点をあげると次のような事が言える。 １．述部に可能性?正否?評価?感情?思考を表す言葉が来るとき、主部には「こと」「の」のどちらでもよい。 （例）当然だ、真実だ、正しい、嘘だ、嫌だ、好きだ、嬉しい、悲しい、楽しい （○）新聞に書いてあることは真実だ。 （○）新聞に書いてあるのは真実だ。 （○）王さんが言ったことは正しい。 （○）王さんが言ったのは正しい。 ２．述部が知覚（視覚?感覚）を表す場合、主部には「の」は使えるが、「こと」は使えない。 （例）見える、聞こえる、感じられる （○）子供が泣いているのが聞こえる。 （×）子供が泣いている　ことが聞こえる。 （○）学校の玄関の前に交通事故があったのが見えました。 （×）学校の玄関の前に交通事故があったことが見えました。 ３．強調構文の場合は「の」しか使えない。 （例）私は昨日田中さんに会いました。 強調構文 （○）私が昨日会ったのは田中さんです。 （×）私が昨日会ったことは田中さんです。 ４．「XはYだ」の構文で、X?Yの両方に体言化されたものが来る場合、Yのところには「こと」が使えて「の」は使えない。 （○）常に真実を語ること／のは大切なことです。 （×）常に真実を語るこ