《安全、领土与人口》第一讲剖析.docVIP

安全、领土与人口（第一讲）?译者：秦士君（清华大学法学院06级法理学硕士）?1978年1月11日?课程概览：生命权力（bio-power）的研究——权力机制分析的五个建议——法律系统，规训机制，安全配置（apparatuses）（dispositifs）。两个例子：（a）对盗窃的惩罚；（b）对麻风病、瘟疫和天花的处置（treatment）——安全配置的一般特征（1）安全的空间——城市的例子——在16和17世纪三个安排城市空间的例子——（a）Alexander Le Ma?tre’s La Métropolitée（1682）；（b）Richelieu；（c）Nantes?今年我将开始研究生命权力（bio-power）。它指的是一系列对我而言有重大意义的现象，也即一套机制（mechanisms），通过它，人类基本的生物学特点变成政治战略（strategy）、权力一般战略（general strategy）的对象，或者换句话说，现代西方社会怎样从18世纪起接受了人类是一个物种这个根本的生物学事实。这大概就是我要说的生命权力（bio-power）。所以，在开始之前，我想提出几个建议，它们应当被理解为选择的提示或者意图的陈述，而非原则、规则或者定理。?第一，几年前我们开始，并且现在将继续进行的，对这些权力机制（mechanisms）的分析，绝不是有关权力是什么的一般理论