英语科技论文撰写.pdfVIP

本文由1040628612贡献 ppt文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机 查看。 化工专业英语 Special English for Chemical Engineering 英文摘要的写法 化工专业英语 Special English for Chemical Engineering 摘要的写法： 摘要的写法： 摘要（ 摘要（Abstract）是现代科技论文中必不 可少的内容，国家标准 ）是现代科技论文中必不可少的内容，国家标准GB 6447－86 对 － 对 摘要的定义为：“以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明 、 摘要的定义为： 以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、 确切 地记述文献重要内容的短文”。英文摘要作为科技论文的重要组成部分， 确切地记述 文献重要内容的短文” 英文摘要作为科技论文的重要组成部分， 有其特殊的意义和 作用，它是国际间知识传播、学术交流与合作的“桥梁” 有其特殊的意义和作用，它 是国际间知识传播、学术交流与合作的“桥梁”和 媒介。尤其是目前国际上各主要检 索机构的数据库对英文摘要的依赖性很强， 媒介。尤其是目前国际上各主要检索机构 的数据库对英文摘要的依赖性很强， 因此，好的英文摘要对于增加期刊和论文的被检 索和引用机会、吸引读者、 因此，好的英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用 机会、吸引读者、扩 大影响起着不可忽视的作用。 大影响起着不可忽视的作用。 化工专业英语 Special English for Chemical Engineering 1. 摘要的类型与基本内容 1.1 摘要的类型 根据内容的不同，摘要可分为以下 三大类：报道性摘要、指示性摘要 根据内容的不同，摘要可分为以下三大类：报道性 摘要、 和报道－指示性摘要。 和报道－指示性摘要。 ）：也常称作信息性摘要或资 要（ ）： 料性摘要，其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据 料性 摘要，其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、 和结论。通常，这种摘要可以 部分地取代阅读全文。 和结论。通常，这种摘要可以部分地取代阅读全文。 （2）指 ：也常称为说明性摘要、 ）：也常称为说明性摘要 性摘要（ ），一般只 性摘要（ ）， 用二三句话概括论文的主题，而不涉及论据和结论，多用于综述、 用二三句话 概括论文的主题，而不涉及论据和结论，多用于综述、会 议报告等。该类摘要可用于 帮助潜在的读者来决定是否需要阅读全文。 议报告等。该类摘要可用于帮助潜在的读 者来决定是否需要阅读全文。 化工专业英语 Special English for Chemical Engineering 形式 ）报道－指示性摘要（ ）：以报道摘要的形式 ）： 表述一次文献中的信息价 值较高的部分，以指示性摘要的形式表述其余部分。 表述一次文献中的信息价值较高 的部分，以指示性摘要的形式表述其余部分。 传统的摘要多为一段式，在内容上大致 包括引言（Introduction），材料与方法 传统的摘要多为一段式，在内容上大致包括 引言（ ），材料与方法 ）， ），结果 ），和讨论 （Material and Method），结 果（Results），和讨论（Discussion）等主要方面， ），结果（ ），和讨论（ ） 写作模式。 （ ）结构的写作模式。 20世纪 年代中期出现了另一种摘要文体，即结 构式摘要（structured 世纪80年代中期出现了另一种摘要文体 即结构式摘要（ 世纪 年代中期出现了另一种摘要文体， abstract），该摘要实质上是报道性摘要的结构 化表达，建立初期曾以“更多信 ），该摘要实质上是报道性摘要的结构化表达，建立 初期曾以“ ），该摘要实质上是报道性摘要的结构化表达 息性摘要” 息性摘要”（ 。 息量。 结构式摘要与传统摘要的区别在于其为便于读者了解论文的内容， 结构式 摘要与传统摘要的区别在于其为便于读者了解论文的内容，行文中用醒 目的字体（黑 体、全部大写或斜体等）直接标出目的、方法、结果和结论等标题。 目的字体（黑体 、全部大写或斜体等）直接标出目的、方法、结果和结论等标题。 page 1 化工专业英语 Special English for Chemical Engineering 1.2 摘