在寺庙门口.pptVIP

* 《在寺院门口》 纪伯伦（1883～1931）， 黎巴嫩诗人、散文作家、 画家。 被称为“艺术天才”、 是阿拉伯现代小说、 艺术和散文的主要奠基人， 著有散文诗集《泪与笑》 《先知》《鲸鱼与蝴蝶》等。 纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子， 作为哲理诗人和杰出的画家， 他和泰戈尔一样都是近代 东方文学走向世界的先驱， “站在东西方文化桥梁上的巨人”。 并有评论说“上帝的先知于其身复活”。 在纪伯伦的心目中，祖国黎巴嫩是世界上最美丽的地方。就像在他的作品中写到：“只要我一闭上眼睛，那充满魅力、庄严肃穆的河谷、雄伟多姿的高山，便展现在面前；只要我一捂上耳朵，那小溪的潺潺流水和树叶的沙沙声便响在我的耳边，我像哺乳的婴儿贪恋母亲的怀抱那样，思念这往昔如画的美景。 你们中间可有这种人，当他心爱的姑娘向他发出 召唤时，他舍不得丢下自己的父 母，舍不得离开自己的故乡？ 你们中间可有这样的人，当他为了要去与他的心上人相会不 肯漂洋过海，不肯穿 梭浩瀚的沙漠，不肯翻山越岭，不肯跨越山涧与河谷？ 昨天，我站在寺院门前，向过往的人询问有关爱情的秘密和它的好处。 于是，一个怀 抱吉他的青年从我面前走过， 边唱边说：“爱情是神 奇的光芒， 它发自敏感的灵魂深处， 照亮了他 身边的一切， 于是他看到 世界就像进行 在绿色草 原上的一支浩浩荡荡的大军，生活犹如一场梦，且无醒时。” 有一位身材瘦弱，愁眉苦脸 的中年人正从我的面前经过，当 我问他时，他唉声叹气地说道： “爱情的天性是软弱，这是从人 类始祖那里继承下来的。” 一个驼背老叟拖着沉重的双脚蹒跚而来，脚下好像拖着两个破布团一样，战战兢兢地说：“爱情就像疲倦的身体 躺 在幽静的墓穴中得到了安息一 样， 就像惊恐的灵魂在永恒世 界的深处享受到了安宁一 样。” ?一个面若桃花的少女走来， 满面春风的说道：“爱情是多 福河水，黎明的新 姑娘把它倾 注在强健的灵魂里， 使灵魂高高升起， 在黑夜的繁星面前凝聚， 唱着赞歌沐浴在白昼 的阳光里。” 有一位妇女满脸愁云 地哀叹 道：“爱情是一种杀 人的毒药， 在火狱洞穴里翻滚的 黑蛇吸食了它， 黑蛇把它喷入空中， 表面裹上一层甘露， 撤下人间，于是干渴的 灵魂如饥似渴地吸吮它， 陶醉于一时，苏醒一年， 然后便永远地死去。” *