笔译上课心得(国外英文资料).docVIP

口译上课心得 The plan should be 094 zhang fei 0908143422 Learn from the English interpretation Through a semester of interpreting elective course of study, to tell the truth I have learned is not too much, the teacher in class for the people my English level is a bit like casting pearls before swine, although they have a so-called English level 4 certificate, but poor oral translation is still far, and choose the course that was forced, more is not my own choose, more do not know interpreting what view is to learn, I comparison pay attention to the teacher put the video to us, after all, the intuitive and interesting, I believe that many students have such feeling, in the video is rarely understand the whole sentence, can only hear a trivial word, looking at some classmates actively speak in class, oneself really envy them, and envy their talents more envy their courage, and then add I always have a question, why the teacher not to premier wen video suddenly after a reporter asked, every time always put up from the ground up, not on one 5, see I am, please donate said, my real personal feeling is that these, I dont have below, feel not so little, so I searched a few related words on the net, I carefully watched it again, also, still can be a slightly modified, and the behavior of plagiarism have been contempt for me, but I often use this behavior, its quite cheap! But theres no way to do it. The article needs a real class. After all, I dont have any problems. Language is not a solid basic skills, mainly displays in some candidates for vocabulary, grammar, sentence structure, mastery of idioms, idioms, slang is lacking, in answering question appeared different degree of errors, grammatical errors, spelling mistakes. And we dont know what a standard foreign language is. Some students learn a foreign language, forget mother tongue, thinking in a foreign language, so in answering question situation, can see understand English, but become smooth authentic Chinese is difficult