持续关連交易南信息中心的租赁及服务使用.PDF

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任 何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 (在中華人民共和國註冊成立之股份有限公司) (股份代號: 2328) 持續關連交易 南信息中心的租賃及服務使用 自 2011 年起，本公司一直租用南信息中心部分場地作為辦公場所、會議室和服務器 機位，並同時使用中國人民保險集團於南信息 中心提供的廣域網服務。雙方於 2011 年及 2012 年簽訂南信息中心的相關租賃合同，本公司並交付相關租金。於 2013 年 12 月 5 日雙方就 2013 年租賃南信息中心辦公場地、會議室和服務器機位達成協議並簽 署本租賃合同。因廣域網服務另有收費標準，因此雙方同意就廣域網服務另行並盡快 簽訂協議。 根據上市規則的相關規定，本租賃合同項下的交易及廣域網服務構成本公司的持續關 連交易。2011 年及 2012 年每年租賃南信息中心的辦公場地、會議室、服務器機位及 使用廣域網服務的年度金額合併計算並無一項適用百分比率超過上市規則第 14A.33 條規定的 0.1%界限，有關交易根據上市規則構成符合最低豁免水平的持續關連交易。 預計根據合同項下 2013 年及 2014 年年度租金和廣域網服務費金額合併計算的適用百 分比率亦不會超過上市規則第 14A.33 條規定的 0.1%界限，而根據合同項下 2015 年年 度租金和廣域網服務費金額合併計算的適用百分比率可能會超過上市規則第 14A.33 條規定的 0.1%界限，但不超過上市規則第 14A.34 條規定的 5%界限，本交易（如 2015 年超過 0.1%的界限但不超過 5%的界限）須按照上市規則的規定遵守申報、年度審核 及公告的規定，但可獲豁免遵守獨立股東批准的規定。當廣域網服務協議簽訂後，本 公司將根據上市規則的相關規定發佈公告。 序言 自 2011 年起，本公司一直租用南信息中心部分場地作為辦公場所、會議室和服務器機 位，並同時使用中國人民保險集團於南信息中心提供的廣域網服務。雙方於 2011 年及 2012 年簽訂南信息中心的相關租賃合同，本公司並交付相關租金。於 2013 年 12 月 5 日 雙方就 2013 年租賃南信息中心的辦公場地、會議室和服務器機位達成協議並簽署本租 賃合同。因廣域網服務另有收費標準，因此雙方同意就廣域網服務另行並盡快簽訂協議。 本租賃合同 本租賃合同的主要條款列示如下： 1 1. 簽訂日期 2013 年 12 月 5 日 2. 訂約方 (1) 承租方：本公司 (2) 出租方：中國人民保險集團 3. 租金 共 75 百萬元人民幣。 4. 有效期 一年，由 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 12 月 31 日。本租賃合同有效期滿後，如訂約雙方 沒有提出合同終止的書面通知，合同自動續期一年，續期年限最長不超過兩年。本公司 預期本租賃合同將會續期兩年，合同實際有效期為三年。如本租賃合同未能續期兩年， 本公司將會及時發佈公告。 5. 租賃標的 南信息中心的辦公樓辦公場地共約 2.7 萬平方米、會議室（根據實際租用時間計算租 金）、機房樓的服務器機位約 900 個。本公司租用的辦公場地的面積和機房樓的服務器 機位數量預計會根據本公司業務發展需要有所調整。 6. 租金及支付條款 本公司須就本租賃合同項下所租賃的辦公場地、會議室和服務器機位支付租金。租金根 據租金單價和本公司租用的辦公場地面積、會議室租用時間及服務器機位租用數量確 定。租金單價由本公司和中國人民保險集團經公平協商確定，主要參考