鲁迅作品中的变异仿拟修辞刍议.pdfVIP

思想战线 2014 年第3 期第40. 陆. 3 ,2014 VoL 40 鲁迅作品中的变异仿拟修辞当议 黄曼，肖洒 摘 要:仿拟本就是一种偏离语言常规而使用的变异手法，变异仿拟更是仿出乎意料 之形式，拟求新逐异之表达。鲁迅对自古就有的仿拟辞格进行创造性地变化和使用，产 生了诸多变异仿拟，这不仅是语言关和变异关的体现，也是作者文辞风格的突豆，更是其抨击 和嘲讽时政、 1日习以及错误思想等的有力武器。鲁迅作品中频繁出现的偏离常规的言语逻辑和 词语搭配形成了诸多语义冲突，对阅读者产生冲击性的影响，同时也是当时现实背景下扭曲的 社会现实在人们认知中的反映和表征。如果读者在阅读鲁迅作品的过程中，主观能动地发挥突 显、意象图式以及类比椎理等认知机制的作用，可以更好地理解鲁迅作品中诸多形式各异、新 颖奇特的变异仿体，以及作者深厚的语言功底和文学素养。 关键词:鲁迅作品;变异仿拟;句法:语用;认知机制 鲁迅是一位独特的作家，在其作品中，因创 映。③变异使人们言语表达的内容更为丰富。 作题材和表达目的等特殊语用需要而产生了诸多