VOA慢速讲解2010-9-18第482期.pdfVIP

VOA慢速讲解2010-9-18 第482 期 QIHUI 制作 可可英语: VOA : VOA : VVOOAA慢速讲解附字幕::茶党候选人赢得参议员共和党提名 查看原文 第一部分：原文中英对照 这里是VOA特别英语时事新闻。 This is INTHE NEWS inVOA Special English. dissident dissident This week, inthe United States, ddiissssiiddeenntt 本周，在美国，政见不同的共和党人再次击 Republicans succeededagain indefeating 败党内确定的更多候选人。七个州和首都将 more establishedcandidates within their party. 在周二举行初期选举，确定参加11月份选 Sevenstates andthe nations capital held 举的候选人。 primary elections onTuesdaytochoose candidates for the Novemberelections. Therewere more victories forsupporters of 茶叶党运动的支持者赢得了更多胜利。该运 the TeaParty movement. This movement 动集中在减少税收和政府支出方面。茶叶党 centers oncutting taxes andgovernment 运动齐集了保守派和自由派人士——坚定 spending. Itbrings together conservatives and 信仰个人自由的人。 libertarians -- strongbelievers inindividual liberty. The name comes from the Boston TeaParty, a 茶叶党的名字来自波士顿倾茶事件，发生在 colonial taxprotest inseventeen 1773 年的殖民地税收抗议活动。 seventy-three. 本周，注意力集中到茶叶党支持者在东部特 This week, attention centered onthe victoryof 拉华州取得的胜利。 a supporter inthe small eastern state of Delaware. CHRISTINE ODONNELL: Dont ever 克里斯蒂娜·奥唐奈：“永远不要低估我们人 underestimate underestimate uunnddeerreessttiimmaatteethe powerof We, the People! 民的力量！” Christine ODonnell wonthe Republican 克里斯蒂娜·奥唐奈赢得了竞选副总统拜登 nominationforthe Senate seat formerlyheld 留下的参议员席位的共和党提名。前阿拉斯 byVice President Joe Biden. FormerAlaska 加州州长佩林支持她。但是许多人从来没有 governor SarahPalinsupported her. But many 想到奥唐奈能够战胜众议员迈克·卡斯尔。现 people neverexpectedMs. ODonnellto 在，许多人表示，她太过保守，很难赢得民 defeatRepresentative Mike Castle. Now, 主党和独立投票者。 tooconservative toappeal to toocon