原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
VOA慢速讲解2010-10-22第503期
VOA慢速讲解2010-10-22第503期 QIHUI制作 可可英语:
VOA :
VOA :
VVOOAA慢速讲解附字幕 美国房产市场面临新压力::
查看原文
第一部分：原文中英对照
这里是VOA特别英语经济报道。
ThisistheVOA SpecialEnglishEconomics
Report.
SinceJanuary,lendershaveseizedorbegun 自1月份以来，美国贷方已经收回或开始收
theprocesstoseize abouttwomillion 回大约200万套房屋。仅在9月份，银行或
Americanhomes.In Septemberalone,banks 其他金融公司就因未偿还贷款而收回了超
andotherfinancialcompaniesreclaimedover 过10万套房产。这是自导致这次经济衰退
onehundredthousandpropertiesbecauseof 的房地产业崩溃以来最多的一个月。
unpaidloans.Thatwasthemostyet sincethe
housingcollapsethatledtotherecent
recession.
现在，加速房地产业复苏的努力遭遇了新的
Now,effortstospeedahousingrecoveryhave 问题。其中包括，银行在收回一些房屋的过
hitnewproblems.Theseincludequestions 程中有没有违法行为。
aboutwhetherbanks haveactedunlawfullyin
reclaimingsome homes.
Reportsofabuseshavegrownwith talklately 最近，有报道称，滥用“机器签名人(robo
ofrobo-signers.Theseareemployees who signers)”出现上涨趋势。雇员在没有采取要
signforeclosureformswithouttakingthe 求的法律程序或甚至没有阅读文件的情况
requiredlegal stepsorevenreadingthe 下在没收表格上签名。他们的行为就像机器
paperwork.Theysimply actlikerobots.In 人一样。在某些情况下，甚至文件都是伪造
somecases,documents mayhavebeen 的。
falsified.
上周，所有55个州的高级执法官员宣布对
Lastweek, thetoplawenforcementofficials 房产贷款的大型服务机构进行调查。服务机
inallfifty statesannouncedaninvestigationof 构从借款者那里收取费用，也可能持有贷
bigservicersofhome loans.Servicersreceive 款。
thepaymentsfromborrowersandmight also
holdtheloans.
Amongthetargetsoftheattorney-general 司法部长调查的主要目标包括美国银行，摩
investigationsareBankofAmerica,J.P. 根大通和富国银行。富国银行一名雇员承
MorganChaseandAllyFinancial. AnAlly 认，每月像机器人一样签署数千份没收文
employeeadmittedrobo-signingthousandsof 件。
foreclosureseachmonth.
1
VOA慢速讲解2010-10-22第503期 QIHUI制作 可可英语:
文档评论（0）