关注诗歌中的用典现象.docVIP

关注诗歌中的用典现象 上海市金山中学 李书慧 地址：上海市金山区朱泾镇众益街899号 邮编：201500 电话：136 2186 5278 用典，是古典诗词中常用的一种表现手法凡诗文中引用过去之有关人、地、事、物之史实，或，增加词句之含蓄与典雅。刘勰在《文心雕龙》里诠释用典为据事以类义，援古以证今即以古比今，以古证今，借古抒怀反面用典 又如，“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼”（李清照《一剪梅》）中的“锦书”，本指书写在锦帛上的信。据《晋书》记载，窦滔妻苏氏曾于织锦为《回文璇玑图诗》，而后寄给她的丈夫，后来就用“锦书”指代妻子给在外丈夫的信。李清照的“锦书”反其义而用之，指其望她丈夫来信。 “反用典故”的现象在诗歌鉴赏过程中要特别小心。考生要注意积累那些课本中诗歌作品所涉及到的典故含意。在具体的诗歌鉴赏考题中，命题者会对诗歌中所涉及的较为陌生的典故作出解释，考生只要仔细判断一下，就会明确是否是反面用典。 如，《商歌》（宋·罗与之）“东风漫天地，贫家独无春。负薪花下过，燕语似讥人。”其题目“商歌”中的“商”就是在用典：“商”是我国古代音乐中的一个调值，象征萧瑟的秋天，所以“商歌”属秋。可是罗与之的《商歌》讲的却是春天里的事情。作者的用意很明白：春，对于贫苦人家来说，无异于秋天的萧瑟凄凉。 三、翻新用典 所谓翻新用典就是在典故的含意下前进一步，使之产生出新的一层含意来，借以表情达意。 如，陈师道（宋朝）的《雪后黄楼寄负山居士》“林庐烟不起，城郭岁将穷。云日明松雪，溪山进风。人行图画里，鸟度醉吟中。不尽山阴兴，天留忆戴公 2