银行日常用英语(附例句和翻译)综述.doc

汇票 　　我们于本日向贵公司开出第123号面额500000元。汇票一张见票即付。 　　We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm- No.123, $500,000, payable at sight. 　　遵照贵方指示，我们已于本日向田中公司开出见票后60日付款的面额200000元汇票一张，费用包括在内。 　　We have to acquaint you that, in accordance with your instructions, we have this day drawn upon Messrs, tanaka Co., at 60d/s for $200,000, inclusive of charges. 　　我们已于本月开出由贵方所指定的人于三个月后付款的面额为100000元汇票一张，恳请惠予承兑为荷，特此通知。 　　We advise you that we have drawn on you this day for $100,000, at 3m/d, to the order fo yourself, which we commend to your kind protection. 　　我们于本月向贵方开出三个月后付款的面额为