布鲁斯音乐简史.PDF

The Blues：A Very Short Introduction 布 鲁 斯 音 乐 简 史 [美]伊莱贾 ·沃尔德 著 张玮 译 2015 ·9 私人翻译,仅供交流。 欢迎关注 新浪微博： Katie 的八平米 荔枝FM: 喜欢爵士和布鲁斯的Katie 微信公众号: 我爱爵士布鲁斯 目 录 前言:布鲁斯是什么? / 001 第一部分 布鲁斯音乐简史 1 布鲁斯的起源 / 013 2 战前布鲁斯 / 025 3 现代布鲁斯 / 060 第二部分 美国文化中的布鲁斯 4 布鲁斯与爵士乐 / 107 5 布鲁斯与乡村音乐 / 127 6 布鲁斯的语言与诗意 / 148 参考文献 / 164 延伸阅读 / 166 索引 / 168 前言:布鲁斯是什么？ 布鲁斯首次横扫美国是在1910年代初期，在接下来的近60 年里，它一直推动着主流音乐的发展。直到今天，全世界仍然 有人在演奏和聆听布鲁斯。过去，邻居组成的乐队、街角的吉 他手和剧院的歌唱家都会表演这种音乐，而现在，它则通常出 现在商业广告和西部片中，有时是轻柔的原声吉他弹奏，有时 是劲爆的布鲁斯摇滚。布鲁斯歌手的演唱有时是低语，有时是 呐喊，有时是咆哮，有时是悲叹，有时还会用上约德尔调。从 口琴到电子合成器，任何乐器都能拿来演奏布鲁斯。一个世纪 以来，听众构成、音乐品味和科学技术都在不断变化，而任何 一个想要了解布鲁斯的人，都会首先问这样一个问题：布鲁斯 究竟是什么？ 1917年，一个叫玛丽·卡希尔（Marie Cahill ）的爱尔兰裔 美国音乐喜剧明星这样唱道：“布鲁斯没什么意义，只是说着 一个好男人如何难过。”25年后，一个叫桑·豪斯（Son House ） 的美国黑人吉他手唱道：“布鲁斯没什么意义，它唱的是一种 令人心情低落的刺骨寒意。”而在玛丽·卡希尔之后，桑·豪 斯之前，从第一波布鲁斯录音盛况中涌现出的大明星艾达·考 - 1 - 克斯（Ida Cox ）唱到，布鲁斯没什么意义，它是 “你的头脑被 你的爱人占据”和 “一种缓慢的心痛绝症”。因为布鲁斯能引 起所有人的共鸣，所以，多年来其它歌手仍然在重复吟唱上面 的这些答案，并为布鲁斯带来了更为丰富的定义。从这个意义 上来说，在很多语言和音乐风格中，“布鲁斯”这个词是和 “悲 伤、心碎的歌”联系在一起的。弗拉门戈称作西班牙吉普赛布 鲁斯，伦贝蒂卡称作希腊布鲁斯，墨尔纳称作佛得角布鲁斯， 探戈称作阿根廷布鲁斯，演歌称作日本布鲁斯。经过这一系列 的比较，我们对布鲁斯是一种什么样的音乐有了更为深刻的理 解。 一直以来，人们普遍认为，布鲁斯是一种以表达悲伤情绪 为基础的音乐，其实这种看法存在一些问题。首先，美国的布 鲁斯是和世界上一些最动人的抒情音乐一起发展起来的，并创 作出成千上万首搞笑、欢乐的助兴歌和舞曲。第一首被称做布 鲁斯的歌曲可能有