科技英语句子的写作.pptVIP

名词化结构 名词化的定义和构成 名词化结构在论文标题中的应用 名词化结构用来表述概念 名词化结构起语篇衔接作用 多个名词连用作前置修饰语 名词化的定义和构成 所谓名词化，是把动词或形容词通过一定的方式（如加前缀、词性转化等）转换为名词的做法。 最常见的动词名词化后缀是-ing, -tion, -ment 最常见的形容词名词化后缀是-ability, -ity, -ness。 使用名词化结构造句，实际上是用短语替代一个句子所要表达的内容。在有些情况下，利用名词化结构，不仅可把两个句子合而为一，使复杂句变成简单句，而且可把更多的信息合成一体，使得彼此的逻辑关系更明确，表达形式更简洁和细密。名词化结构因为是省略了施事者的隐喻句，给人更直接、客观的印象。名词化是科技英语的典型特征之一。 如：If direct and safe transport means are provided for them and the quality of the environment is improved, the quality of life of urban residents will be enhanced. 如果给城市居民提供直接安全的交通工具，改善环境质量，城区居民的生活质量就会得到提高。 将if条件从句改为“by+名词化”短语，此句就变成了下面的简单句： The quality of life of urban residents will be enhanced by providing direct and safe transport means and by improving the quality of the environment. 又如：We reported on the catalytic graphitization of PAN-based carbon fibers which was coated electrolessly with Ni-P. 本文报道了化学镀镍磷合金镀层PAN基碳纤维的催化石墨化。 将定语从句名词化，变成前置修饰语，此句就变成了简单句： Catalytic graphitization of electroless Ni-P coated PAN-based carbon fibers is reported. 科技英语中常用名词化词组结构 名词化词组=（前置修饰语+）名词化中心词（+后置定语） 名词化词组有单纯的名词化结构，即仅有一个或多个名词修饰一个中心名词： 如：Water purification system= a system for the purification of water (水净化体系） 如果一个中心名词有多个前置和后置修饰语，这就构成了复杂名词化结构。这些修饰语可以是形容词，名词、副词、分词及介短甚至是从句等。 前置修饰语一般多为限定性、描述性、指示性的形容词，如上例中的complete; 而后置定语的类型则极为丰富，of+phrase是最常用的，还有for短语、分词、形容词短语，这些成分还可以带自己的从句。 名词化词组通常在句中作主语、宾语、介词宾语，或起着名词能起的其他作用。 一般来说，文体越正式，名词化率就越高，因此在法律文件和科技论文中，名词化是一种非常有用而且常见的语法手段。 名词化结构在论文标题中的应用 论文标题常常浓缩性地表达了此论文研究的主要任务，而且语法上几乎都是名词性词组，因此有些程式是通用的：以表示主要活动的名词作中心词，再用前置、后置修饰语补充说明从事这个活动所用的方式、方法、限定条件等。以复合材料专业的论文标题为例： Measurement of complex electromagnetic parameters of composite materials by free-space method 自由空间法测量复合材料的复电磁参数 Optimization of resin injection temperature for RTM process RTM工艺（中）树脂注射温度的优化 Synthesis and characterization of silicon carbide whisker arrays by evaporation method 热蒸发法碳化纳米晶须陈列的合成与表征 Numerical simulation of tensile failure for plain woven composite laminate based on ANSYS software 基于ANSYS环境的平面编织层合板拉伸破环数值仿真 Effect of surface modification of car