高中语文文言助读之15.docVIP

169．黠狼 有车夫载重登坡，方竭力时，一狼来啮其臀。欲释手，则货敝(车上的货物将摔破)身压(身体将被车压住)，忍痛推之。既上，则狼已龁(咬)片肉(指车夫身上的一块肉)而去。乘其无能为力之际，窃一脔(小决的肉)，亦黠而可笑也。 [文言知识) 既。文言中的“既”，多指“已经”、“……之后”，表示过去式。上文“既上”，应理解为“已经上了坡”或“上了坡之后”，如果解释为既然上了坡，那就错了。又，“既食”，意为吃过饭之后；“既胜”，意为已经获胜。成语有“既往不咎”，意为已经过去了的错误就不再责备。 [思考与练习] 1．解释：①啮 ；②臀 ；③去 ；④黠 。 2．翻译：乘其无能为力之际，窃一脔。 170．陈在衡不怕鬼 陈在衡先生，和蔼而风趣，年六十有余。暮行郊野间，见二人提灯前行，遂就火吸烟，久而不燃。其一人问：“君过首七(人死后的第一个七天)未耶?”陈讶其语，漫曰：“未也。”其人曰：“宜哉，阳气未尽，故阴火不燃。”陈悟为鬼。佯曰：“世言人畏鬼，信(真的)乎?”鬼曰：“非也!鬼实畏人。”陈曰：“人何足畏?”曰：“畏啐(吹气)。”陈即长吸而啐之。二鬼退至三步外，张目怒陈曰：“汝非鬼耶?”陈笑曰；“实不汝欺，吾乃与鬼相近之人耳！”再啐之，各缩其半；三啐之而灭。 [文言知识] 句末语气词。文言与现代汉语一样，句末往往有语气词：有的表示疑问，有的表示感叹，有的表示肯定……上文“君过首七未耶”中的“耶”，是疑问语气词，相当于“吗”，意为你过第一个七天了吗?“世言人畏鬼，信乎”中的“乎”，也是疑问语气词，相当于“吗”，意为世人说人怕鬼，真的吗?“吾乃与鬼相近之人耳”十的“耳”，表示肯定，相当于“罢了”，意为我是跟鬼相近的人罢了。其他表语气的还有“矣”、“也”“焉”等， [思考与练习] 1．解释：①就 ；②漫 ；③宜 ；④悟 ；⑤佯 ；⑥再 。 2．翻译：实不汝欺 171．商鞅治泰 卫鞅亡(逃出)魏入秦，孝公(指秦孝公)以为相，封之以商(古地名，在今陕西境内)，号曰商君。商君治秦，法令至行(一到就要执行)，公平无私，罚不讳(回避)强大，赏不私(偏袒)亲近。法及太子(太子犯法)，黥(一种刑罚，在脸上刺字)劓(一种刑罚，割鼻子)其傅(老师)。期年(满一年)之后，道不拾遗，民不妄取，兵革大强，诸侯(指其他国家)畏惧。然刻深寡恩(对百姓刻薄少恩惠)，特以强服耳。 [文言知识] 特……耳。这是文言中的固定句式，相当于“只不过……罢了”。“特以强服耳”，意为只不过用强制的手段使百姓服从罢了。又，“特与之戏耳”，意为只不过跟他开个玩笑罢了。 [文化常识] 商鞅治秦，严刑峻法，即使太子犯法也要惩处，但他考虑到太子是君位的继承人，便惩处了太子的老师——在脸上刺字及割掉鼻子，这样一来，谁还敢犯法?他制订了“连坐”法，即一人犯罪，左邻右舍也要惩处，理由是左邻右舍有互相监督的责任，这就冤枉了很多无辜者。社会虽然太平了，但百姓日子很难熬。 [思考与练习] 1．在“孝公以为相”中，“以”字之后省略了 ，这句话翻译为 。 2．从这段文字看，商鞅治秦成功在哪里?缺点在哪里? 172．虎画 予友人善画虎，其庐之四壁皆虎画：或腾或扑，或吼或奔，或挈幼或独行，形态各异，皆毕肖。吾尝乞得一幅，高二尺奇，宽三尺许。其二虎，雌雄各一。雄者蹲于石，昂首远视，张口，若呼啸状；雌者伏于侧，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。余县之东壁，爱甚。 [文言知识] 1．奇。上文有两个“奇”，它们的解释不同：“高二尺奇”中的“奇”，指“超过”，意为高度超过二尺；“旁有奇石三四”中的“奇”，指“奇形怪状”，意为旁边有三四块奇形怪状的石头。 2．县同“悬”。上文“余县之东壁”中的“县”，即“悬”字，意为“我把画县挂在东面的墙壁上”。这种一个字相当于另一个字的现象，文言中叫“通假现象”。 [思考与练习] 1．解释：①或 ；②挈 ；③毕肖 ；④乞 ；⑤许 。 2．翻译：神情怡然。 173．虎与人 虎与人比，虎之力于人不止倍也。虎利其爪牙，而人无之，故人之为虎所食也无怪矣。然虎之食人不恒(常)