_奥赛罗_意象功能解析.pdf

( ) 浙 江 工 商 大 学 学 报 2007 年第 1 期 总第 82 期 　　 ( ) Journal of Zhej iang Gongshang University No . 1 ,2007 Vol . 82 《奥赛罗》意象功能解析 朱肖一 ( ) 浙江工商大学 外国语学院, 浙江 杭州 310018 　　摘 　要 : 莎士比亚的《奥赛罗》是诗化的, 其艺术魅力之所以经久不衰, 不仅在于它成功地 描写了一出极具震撼力的浪漫爱情悲剧, 更在于它运用了独特丰富的意象 。这些意象反复出 现, 成为该剧艺术不可分割的一部分 。本文探讨这些意象的抒情功能、视觉功能和象征功能, 以期领悟它们在剧中的美感效应 。 关键词 : 奥赛罗; 意象; 抒情功能; 视觉功能; 象征功能 ( ) 中图分类号 :I106 . 3 　　文献标识码 :A 　　文章编号 :1009 - 1505 2007 01 - 0038 - 05 一 、引言 莎士比亚戏剧是戏剧艺术的一座丰碑 。他的剧作的语言 ,是诗化的语言 。作为莎翁享誉全球的 四大悲剧之一 ,《奥赛罗》一剧无疑是诗化的。其艺术魅力之所以经久不衰 ,不仅在于它成功地描写了 一出极具震撼力的浪漫爱情悲剧 ,更在于它运用了独特丰富的意象 。庞德认为“一个意象是在瞬息间 [ 1] 呈现出的一个理性与感情的复合体” 。这个定义强调了意象结构的内外两个层面 , 内层是“意”,是 [2 ] 诗人主体理性与感情的复合 ,外层则是“象”,是一种形象的“呈现” 。邱明正说意象是“渗透着主体 审美评价 、情感态度 、审美理想和创造力的意中之象 , 是被接纳的具有审美特征的客观事物的 ‘象’与 [3 ] 主体的知 、意 、情的统一体” 。《奥赛罗》中的意象是凝结着莎翁主观情思的客观物象 ,是客观存在的 “象”和他主观的“意”相融合的结果 。他的意象饱含着他对物象的理解 、情感以及审美情志 。意象是 莎翁构思谋篇过程中的审美心理活动 ,其独特之处在于剧中的意象例如大海 、毒药 、动物 、颜色 、黑暗 和光亮是人们熟悉的日常事物或 自然界的万物 , 它们不是偶尔出现 , 也不只是一种点缀 , 而是反复 出现 ,成为该剧艺术不可分割的一部分 。 二 、意象的功能 20 世纪 30 年代 ,首开意象批评滥觞的英国莎评家斯珀津于 1935 年在其著作《莎士比亚的意象及 其含义》中首次采用意象统计法梳理归纳了莎剧中的各种意象[4 ] ,并与马洛和培根作品中的意象系统 进行了比较 。她认为每一出莎剧中都有一个或一个以上的主导意象 。其中斯珀津简要地论及了《奥 赛罗》中的三种主要意象 :大海意象、黑白意象及动物意象 ,但未能挖掘吸附在意象上的深层蕴涵 。前 苏联莎学权威莫罗佐夫从意象的角度分析了《奥赛罗》、《哈姆莱特》和《麦克白》等剧中人物的个性化 特征[5 ]83 - 106 。莎评学者克莱门于 1977 年在《莎士比亚意象的发展》一书中探究了意象在莎剧各个时 期的发展过程及