新中国改编电影与文学原著的改编关系勾勒——以政治表述为切入点.pdfVIP

乏现艺束前理 李军口 新中国改编电影与文学原著的改编关系勾勒 一一以政治表述为切入点 摘 要:从政治表达的角度考察新中国的改编电影可以发现，电影对文学原著 中政治话语的表达经历了强化、趋同、弱化、自由化与多样化的过程。这一历程与新 中国文化观念的更新密切相关，或者说后者对前者起了关键性的催生作用。 关键词:新中国改编电影;文学原著;改编关系;政治表述 -H-术与政治的关系是艺术创作过去、现在及将来都 《暴风骤雨》是典型的反映当时政治文化的文本。电影 ιJ 要面对的问题，政治表述一直是新中国电影中举 《暴风骤雨》不仅继承了原小说的创作精神，而且进一 足轻重的组成部分，从文学原著到改编电影的媒介转