常用的标准薄膜电容器术语(国外英文资料).docVIP

常用的标准薄膜电容器术语(国外英文资料) 注：直流电容器可用于指定的交流电压只有在通过电容器制造商授权。 11、模型电容器模型电容器 模拟完整单元或元件的，在电气试验中，电、热和机械状况的严酷度均不降低的较小单元。单元模拟电测试一个完整的单元或元素，在不降低电的严重程度，热或机械条件。 注：应考虑各应力的总和，例如温度、机械状况和电应力的总和。 注：应综合考虑应力总和，例如温度和机械条件和应力的总和。 12、内部（元件）熔丝内部（元）熔断器 一种组装在电容器内部的，当发生击穿时能将一只元件或一组元件隔离开来的器件。 与元件或一组元件串联的电容器单元内的熔断器。 13、过压力隔离器高压隔离开关 一种为在内部压力异常增大时开断电流通路而设计的隔离器件。 电容器内的断开装置，用于在内部过压异常增加的情况下中断电流路径。 14、内部放电器件内部放电装置 一种组装在电容器内部并与单元端子连接的，当电容器从电源脱开之后能将剩余电压有效地降低到零的器件。 一种可并入电容器的装置，在电容器与网络断开后，能够在给定时间内将端子之间的电压几乎降至零。 15、额定交流电压（乌纳茨河）交流额定电压（UNAC） 设计电容器时所采用的反复型波形的任一极性的最高运行峰值周期电压。 该电容器已设计的反转型波形的极性的最大工作峰值电压。 注：注意 1波形可能有多种形状，其例见GB/T 17702.1-1999附录A. 波形可以有很多形状，例如GB/T 17702.1-1999见附录A 2波形的平均值可能是正值或负值。 波形的平均值可以是正的或负的。 3重要的是要注意到额定交流电压不是均方根值。 需要注意的是，这不是一个重要的交流电压均方根值。 16、额定直流电压（联合）额定直流电压（联合） 设计电容器时所采用的非反复型波形的任一极性的可连续运行的最高运行峰值电压。最大工作峰值电压或极性而非反转型波形，该电容器已被设计，连续运行。 17、纹波电压（Ur）纹波电压（Ur） 单向电压的峰到峰的交流分量。峰值交替单向电压分量。 18、非周期冲击电压（美国）的非经常性的浪涌电压（美国） A peak voltage caused by switching or any other disturbance in the system. This voltage allows only longer duration than basic cycles and a limited number of times. Peak, voltage, induced, by, switching, or, any, disturbance, of, the, system, which, is, allowed, for, a, limited, number, of, times, other, and, for,, durations, shorter, a, than, period., the, basic 19, insulation voltage (Ui), insulation, voltage (Ui) The rating of a capacitor element and terminal to the enclosure or to the earth voltage (Fang Jungenzhi). If not specified, the insulation voltage is equal to rated voltage divided by the root mean square value. R.m.s., value, of, the, sine, voltage, designed, for, the, insulation, between, terminals, wave, of, capacitors,, to, case, earth., or 20, maximum peak current () maximum, peak, current () The magnitude of the maximum current that occurs instantaneously in continuous operation. Maximum, repetitive, peak, current, that, can, occur, during, operation., continuous 21, maximum current (Imax) maximum current (Imax) The continuous operation of the maximum current RMS value. Maximum