情况科学专业英语翻译(国外英文资料).docVIP

环境科学专业英语翻译(国外英文资料) U1 1、1。环境科学是什么？ 环境科学是研究和评价环境影响的一门学科。环境科学家们首先试图去认识人类在自然环境中各种活动的样态、影响和变化。环境科学家们他们知道正在发生着什么，然后去寻找这种原因或多种原因。他们通常也能够去探求这些答案。 2、解决环境问题 鉴于环境科学对理解人类对自然环境影响的重要性，社会通常依靠环境政策、环境教育以及环境技术来解决环境问题。环境政策和教育这两者与改变人们的习惯和行为相关。环境政策甚至更能直接调整生活习惯。空气净化法案，例如，制定某些因工业设备允许排放的某些种类气体的排放标准（允许水平）。至于环境教育，它试图以更细微的方式改变人们的习惯。比如说，教育大多数的消费者关于汽车引起的空气污染，可能会使一些人改变他们的行为，采用污染更少的交通方式，如步行、自行车或公交交通等。 最后，环境技术通过使用代替的工具、或减少环境影响的程序来用于解决环境问题。例如，像大家都知道的触媒转化器，安装于排气系统，用于中和汽油燃烧室发动机排出的废气为解决特定的环境问题，社会通常借助于环境政策、环境教育以及环境技术三种形式或其组合来实现。 3、环境作为一个系统 为较好地认识自然环境，人们对环境的影响以及人们通过改变行为和使用技术来减少对于环境影响的方式，我们最好从”系统”的角度来思考自然或自然环境一个系统可以看做各要素相互作用、相互关联或相互依赖的组群，也可看成是各种要素的一个集合体。 把自然环境作为一个系统来考虑，它是由四部分构成，每部分都有自己的形式、体系安排、特征和动力学。这五种亚系统包括： 大气圈---覆盖在地球周围的气体或气体地球； 岩石圈---由岩石和矿物构成的固体地球； 水圈------地球的水或地球液体； 生物圈---地球的生命，包括植物、动物、昆虫和除人类之外的所有有生命的东西。 还记得我们说过的由于我们有语言可认为人类不是自然环境的一部分？人类构成了他们自己的亚系统，被认为是社会圈，它包括所有在地球上的人以及所有人类的活动。肯尼思·博尔丁，一位大家熟悉的经济学家，他把社会圈描述为：生活在这个行星上所有的人组成的社会系统以及他们所有的相关者，包括亲属、朋友、敌人、地位、交易、钱交换、交谈、相谈、出口、进口等等。它同样还包括了的这些内容，即每个人的精神世界和物理环境，以及和他们相关的自然的和人造这两者。这个社会系统是和地球表面紧密联系在一起的，所以把它称为社会圈更为贴切，尽管它的一小部分正逐渐进入太空。因而社会圈是和岩石圈、水圈、大气圈、生物圈等一样，占据着自己的位置，作为包围着我们的小地球的系统组成之一。社会圈和其他的圈具有非常重要的相互关系，和他们一起和谐相处，否则将无法独立生存。然而，它自己又是动态的以及完整的系统。在南极洲尽管也有人但很稀少，在纽约人口却十分密集。社会圈或社会结构已经形成一个网络，不仅仅限于地球表面，其实已经延伸至极远。 This is a huge complex, far from being fully understood as we had expected. 4, Important, Enviromental, SyetemCharacteristics First of all, 4 sub - system environment atmosphere, lithosphere, hydrosphere and biosphere, and including the social circle, is a part of this huge, interrelated and indivisible earth system. Anything that happens in a system can affect another system. Secondly, these sub systems are non stationary systems between the 5 sub systems continue to carry out the interaction and transformation of energy, chemical and material. Some of these changes are obvious to people, such as rain. Others, such as the degradation or decomposition of organisms, are invisible. Third, there is a constant change between subsystems, which is, in fact, constantly ch