教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在世界海洋日地致辞.PDFVIP

教科文组织总干事伊琳娜 ·博科娃女士 在世界海洋日的致辞 健康的海洋，健康的地球 2016 年6 月8 日 2016 年，世界各国着手落实 《2030 年可持续发展议程》和《巴黎气候变 化协定》作出的各项承诺。 教科文组织在世界海洋日要传达的信息非常明确——海洋是推动我们前 行的重要力量。 人类活动给海洋环境造成的影响越来越严重，但海洋依然提供了强大的 动力，帮助人类努力克服当今世界面临的最严峻的全球挑战——极端贫困。海 洋是地球的组成部分，同时也是人类生活、生计和我们赖以生存的环境的重要 组成部分。从渔业和旅游业，到交通运输和调节气候，海洋是实现新一代全球 议程的关键。 沿海地区和海洋提供了多种经济机会，可以确保在实现更加公平合理的 可持续发展的征途中，没有人会掉队。这对于发展中国家格外重要。无论是在 沿海地区，还是在辽远的公海上，保护孕育着丰富生物多样性的海洋，对于确 保人类得以通过可持续方式长期利用珍贵的自然资源，都是至关重要的。 教科文组织正在通过其政府间海洋学委员会，全方位开展工作，支持会 员国采用兼容并蓄的方法，在综合性科学研究的基础上，实现关于海洋问题的 可持续发展目标 14 以及其他所有相关目标。提高各国的海洋科研能力，是了 解和保护海洋、海洋环境以及多种海洋资源的前提条件。政府间海洋学委员会 致力于支持各国制定政策，推动具有环保意识、立足海洋的可持续增长。 DG/ME/ID/2016/19 - 原件：英文 我们今天要告诉世界，健康的海洋就意味着健康的地球，而健康的地球 是决定着今后世世代代能否享有幸福生活的关键。 无论是消除贫困还是调节气候变化，海洋都起到至关重要的作用，这是 我们的底线。 《2030 年可持续发展议程》、 《巴黎协定》、关于保护公海海 洋生物多样性的谈判以及其他全球政策框架为保护和修复地球皇冠上的这颗明 珠——海洋——扫清了各种障碍。 世界各国的决策者、工业界、民间社会、科学界、你们和我都应该把握 住世界海洋日这个契机，努力扭转目前局面，将协定化为实际行动。 为此，我们将于 6 月 8 日在巴黎的教科文组织总部和世界其他很多地方 开展活动，宣传 “健康的海洋，健康的地球”，快来加入我们吧！ 伊琳娜 ·博科娃 DG/ME/ID/2016/19 - Page 2