- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《三朝北盟会编》口语词选释
( )
第 18 卷第 2 期 贵州大学学报 社会科学版 Vol . 18 No . 2
2000 年 3 月 J OU RNAL OF GU IZHOU UN IV ER SI T Y( Social Science) Mar . 2000
《三朝北盟会编》口语词选释
范 朝 康
(贵州大学 历史系 , 贵阳 550025)
摘 要 : 《三朝北盟会编》不但保存了丰富的史料 , 且其中转寻宋人和金人口头谈判的记载
———即语录体文字 , 成为研究宋代 口语的珍贵语料而受到汉语史研究者的重视 。这里选释的词
目, 皆取材于 《三朝北盟会编》里 口语程度较高的文章 , 选释词立 目依据的原则是 : 一 、各家
专著与一般语文辞书未曾论及或虽已论及而义项不全者 ; 二 、专著或辞书已收 , 但例证较晚或
举例仅限韵文者 。
关键词 : 口语 ; 口语词 ; 语录体
中图分类号 : H134 文献标识码 : A 文章编号 : 1000 - 5099 (2000) 02 - 0066 - 04
《三朝北盟会编》是宋朝徐梦莘编撰的一部编年体史书 。全书共二百五十卷 , 约一百四十万字 , 记录了
宋徽宗 、钦宗 、高宗三朝间宋 、辽 、金的外交和军事活动 。该书不仅保存了丰富的史料 , 而且其中所转录
的宋人和金人口头谈判的记载 , 作为研究宋代口语的珍贵语料 , 受到了汉语史研究者的重视 。吕叔湘先生
关于近代汉语语法的系列论文 、日本太田辰夫先生的 《中国语历史文法》一书均曾加以引用 ; 刘坚先生的
《古代白话文献简述》、《近代汉语读本》, 美籍华裔学者梅祖麟先生的《〈三朝北盟会编〉里的白话资料》也都
谈到它的语料价值 。不过以上论著多着眼于语法史的研究 , 而对其中的口语词汇的情况较少论及 。笔者曾
在王 先生的指导下 , 把该书中口语程度较高的材料编选成一个经初步点校的选辑本 , 约十数万字 , 并在
此基础上撰写了硕士学位论文 ———《〈三朝北盟会编〉口语词研究》。现择取其中数条语词 , 求教于前辈方家 。
不成
不成 : 难道 , 语气副词 , 多用于句首以表反诘 。多家专书辞典虽收有该条 , 然举例多为韵文或时代较
晚的散文 。兹增补本书数例如下 :
①良嗣错愕失词 , 答云 : “元议割还燕地 , 若燕京不得 , 即西京亦不要 。”斡离不云 : “燕亦
(
为未了 , 且言临时商量 。西京是已了 , 割与贵朝 , 却言不要 , 不成刚强与得 ?” 卷十一 , 79 页
)
下 。上海古籍出版社影印许涵度校本 , 1987 年版的卷次 、页码 , 下同。
②望之又云 : “古人有之 , 如燕太子丹质于秦是也 。然太师岂不知周郑交质 , 卒至交恶 ? 果
为大计 , 质亦何恤 ? 若将他亲王过去 , 万一感风露之疾不起 , 以人情言之 , 在贵朝亦不得不悔 。
( )
不成
您可能关注的文档
- 二○○七年六月.pdf
- 渤海海水西调相关文章.pdf
- 北京早耕田 大家一起“打酱油”.pdf
- 职场35岁现象:迄今我看过最好的关于职业规划的文章.pdf
- 雅思6分经验 大作文没写完.pdf
- V1_20110221_战略及营销读报.pdf
- 浙江升华拜克生物股份有限公司600226 治理自查报告二00 七年六月.pdf
- 公务员面试真题解析2010年3月4号.pdf
- 第四十八届系列会议 2010 年 9 月 20 日至 29 日,日内瓦.pdf
- 灿烂在六月——博才教育2015年高三数学迎新年测试卷.pdf
- 《JJF 2132-2024荧光紫外灯人工气候老化试验装置校准规范:辐射照度参数》.pdf
- JJF 2120-2024轮速传感器校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2120-2024轮速传感器校准规范.pdf
- 《JJF 2129-2024钙钛矿太阳电池校准规范:光电性能参数》.pdf
- JJF 2129-2024钙钛矿太阳电池校准规范:光电性能参数.pdf
- 《JJF 2120-2024轮速传感器校准规范》.pdf
- JJF 2117-2024沥青混合料理论最大相对密度仪校准规范.pdf
- JJF 2116-2024特定蛋白分析仪校准规范.pdf
- 《JJF 2116-2024特定蛋白分析仪校准规范》.pdf
- 计量规程规范 JJF 2117-2024沥青混合料理论最大相对密度仪校准规范.pdf
文档评论(0)