语料库与外语学习.pptVIP

基于语料库的词汇学习（方法与资源 ） 内容提纲 语料库概念简介(3-5) 国内外主要语料库(6,7) 语料库在外语教学与学习中的应用(8-29) 免费在线语料库简介(COCA, BNC, Lextutor)(30-37) 软件工具(38-43) 资源分享 Large: at least 100 million words More words than you would see / hear in a whole lifetime Annotated: tagged for part of speech and lemma (e.g. the beat, they beat, and beat as) 语料（corpus）是指收集的未经组织和加工过的语言材料和素材。 ——戴炜栋，1999 语料（corpus）又称为素材，是自然发生的语言材料（包括书面语和口语）的集合。可以用来作为描述一种语言的出发点或用于证实有关一种语言的假设的手段。 ——陈建生，1989 语料库——按照特定目的与方法建立起来的存储语言材 料的“仓库”。 语料库是按照一定的语言原则，运用随机抽样方法，收集自然出现的连续的语言，运用文本或话语片段而建成的具有一定容量的大型电子文本库。从其本质上来说，语料库实际上是通过对自然语言运用的随机抽样，以一定大小的语言样本代表某一研究中