词语的理据与词义理解_兼及词语的理据研究在对外汉语词汇教学中的作用.pdfVIP

天津商学院学报　第 19 卷　第 1 期 1999 年 1 月 　　　　　　　　　JOU RN AL O F T IAN J IN U N IV ER S IT Y O F COMM ER CE 　V o l. 19　N o. 1　J an. 1999 词语的理据与词义理解 ——兼及词语的理据研究在对外汉语词汇教学中的作用 王立杰 (天津商学院国际商业汉语教学中心, 天津 300400) 　 　　　　　　　摘　要　为了进一步描写词语的理据特点, 本文从理据来源的角度将其划分为两类: 直接理 据和间接理据, 并论述了分析词语理据在对外汉语教学中的现实意义。 关键词　理据; 直接理据; 间接理据 分类号　 030 H The M ot iva t ion of W ords an d the Un der stan d in g of W ords W an g L ij ie ( In tern at ion a l Comm ercia l Ch in e se T each ing Cen t re, T ianj in U n iver sity o f Comm erce, T ianj in 300400) Abstract　T h is p ap er a im s to d iscu ss abou t th e m o t ivat ion o f Ch in e se w o rd s in o rder to w e ll de scr ib e th e ch aracter ist ics o f th e m o t ivat ion o f w o rd s, th e M o t ivat ion is d iv ided in to tw o : . , k in d s acco rd ing to it s sou rce d irect m o t ivat ion an d in d irect on e F in a lly th e sign ifican ce o f , th e an a ly sis o f th e m o t ivat ion o f th e w o rd s e sp ecia lly in th e teach ing o f Ch in e se a s a fo reign . langu age is d iscu ssed a s w e ll 　 ; Key words m o t ivat ion d irect m o t ivat ion in d irect m o t ivat ion 　　在 日常生活中, 人们总有一种好奇心, 常常想弄清