中信銀行股份有限公司.pdfVIP

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準 確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內容而產 生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中信銀行股份有限公司 China CITIC Bank Corporation Limited （在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：998 ） 於其他市場發佈的公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.10B 條刊登。 茲載列該公告（於上海證券交易所網站刊登）如下，僅供參閱。 承董事會命 中信銀行股份有限公司 李慶萍 董事長 中國●北京 二零一七年六月七日 於本公告日期，本行執行董事為李慶萍女士（董事長）及孫德順先生（行長）；非執行董事 為常振明先生、黄芳女士及萬里明先生；及獨立非執行董事為吳小慶女士、王聯章先生、何 操先生 、陳麗華女士及錢軍先生 。 A股证券代码：601998 A股股票简称：中信银行 编号：临2017-25 H股证券代码：998 H股股票简称：中信银行 中信银行股份有限公司 子公司日常关联交易公告 本行董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或 者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示： 中信金融租赁有限公司（简称“中信金融租赁”）向中信财务有限公司（简 称“中信财务”）申请2017-2018年度授信额度上限人民币100亿元。中信金融租 赁为本行全资子公司，其交易对手为本行关联方中国中信集团有限公司下属财务 公司，根据《上海证券交易所股票上市规则》（简称“《上市规则》”）的有关规定， 上市公司关联交易包括上市公司控股子公司与上市公司关联人发生的关联交易。 2017年6月7 日，本行第四届董事会第二十三次会议审议并通过《关于2017 —2018年度中信金融租赁与中信财务关联交易的议案》，同意中信金融租赁 2017-2018年度向中信财务申请的授信额度上限为人民币100亿元，中信财务在额 度内向中信金融租赁提供各类本外币借款和担保等服务。 根据《上市规则》等法律法规规定，本次董事会审议的该议案无需进一步提 交股东大会审议。 以上关联交易是本行日常业务中所发生的正常交易，对本行经营活动及财务 状况无重大影响，不会影响本行的独立性。 一、日常关联交易基本情况 （一）日常关联交易履行的审议程序 2017年6月7 日，本行第四届董事会第二十三次会议审议并通过《关于2017 —2018年度中信金融租赁与中信财务关联交易的议案》，同意中信金融租赁 1 2017-2018年度向中信财务申请的授信额度上限为人民币100亿元，中信财务在额 度内向中信金融租赁提供各类本外币借款和担保等服务。关联董事李庆萍、常振 明回避表决。 （二）前次日常关联交易的预计和执行情况 不涉及前次日常（持续性）关联交易的预计和执行情况。 （三）本次日常关联交易预计金额和类别 中信金融租赁向中信财务申请的2017-2018 年度授信额度上限如下： （单位：人民币亿元）