文言实词古今词义差异.docVIP

文言实词古今词义的差异 　　古今词义的异同，概括起来有以下三种情况： （一）词汇的继承性：词汇的继承性，主要表现在基本词汇的稳定方面，现代词汇从古代词汇中继承了不少基本词和一般词，例如： 　　人手日月风雷天地——以上是古今都用的单音词 　　天文人民葡萄鸳鸯制度——以上是古今都用的双音词 　　还有些古代单音节的基本词，在现代汉语中虽不再作为单音词使用，但却作为构成新词的语素被继承下来。如：目，古代是一个常用词，今天一般已不单独使用，但作为语素，保留在“目的、目标、目前、目光、目录、纲目、眉目、栏目”等双音词中。这也是词汇继承性的一种表现。 （二）词汇的发展 　　1. 旧词的消亡：词所代表的客观事物随着社会的发展变化消亡了，这个词往往也就消亡了，可以叫做历史词。例如：戈、笏、刖、黥、里正、衙役、宦官、太后、舍人等。有些词所表示的事物和概念今天还存在，但改换了说法，这样的词可叫古语词，例如：履——鞋子，叟——老头子，豕——猪等。 　　2. 新词的增加：新词的增加比旧词的消亡速度要快得多，数量要大得多。 （三）词义的演变 　　1. 古今意义截然不同或差别很大 　　古今有些词，词形相同，意义迥异。例如：羞：会意字，字形从手从羊，古义指“肉类食品”，或泛指“食品”，“折琼枝以为羞兮”（《离骚》），“羞”， 即“食品”之意；“可羞于王公”（《左传· 隐公元年》），即“可进献给王公作美食”之意。现