拟音与汉语史研究.pdfVIP

( ) 《语文研究》20 10 年第 1 期 总第 114 期 拟音与汉语史研究 孙景涛 (香港科技大学 人文学部 ,香港 九龙) 　　摘 　要 :古音构拟已取得长足进步 ,将其成果引入汉语史研究可以为我们提供新的证据和新的视角 ,进而推动 研究的深入 。文章通过两个实例以阐述拟音的这种作用 。 关键词 :汉语史 ;古音构拟 ;虚词 ;重叠构词 中图分类号 :H111 　文献标识码 :A 　文章编号 :1000 - 2979 (20 10) 0 1 - 002 1 - 07 　　一 构拟古音的科学方法 展便有了眉 目。此法为顾炎武首创 ,后经江永 、段玉 语音是语言的载体 ,要研究其他语言分支 ,无论 裁 、戴震 、孔广森 、王念孙 、江有诰 、章太炎 、黄侃 、王 是形态句法还是词汇语义 ,都要充分考虑语音要素 力 、董同　等学者的不断研究 ,古韵分部几近完善 。 的作用 。语言学家措意于此由来久矣 ,其中从理论 这构成了后人构拟上古韵母的基础 。 到实践均有突出贡献的当首推乾嘉时代的学人 。戴 第二 ,谐声材料 。段玉裁以前 ,学人研究古韵的 震 、段玉裁 、王念孙诸大家重视语音的作用 , 因古音 材料只是《诗经》押韵 , 自段玉裁始 , 由于“同谐声者 以求古义 ,探赜索幽 ,发前人之所未发 ,为后世学人 必同部”规律的发现 ,所以研究材料又扩大到了文字 树立了榜样 。乾嘉学者的经验弥足珍贵 ,今人应该 谐声材料 。文字谐声材料不但可以补押韵证据之不 继承 。不过 ,继承应主要是科学精神 ,至于具体内容 足 ,也为上古声母研究提供了最主要的材料 。与押 和做法 ,则应常变常新 ,与时俱进 。 韵证据相比, 以谐声证古音似乎不是非常有力 ,但是 我们知道 , 自高本汉始 ,音韵研究发生了重大变 谐声造字法发生既早 ,至先秦时代已相当成熟 ,加上 革 ,其重要标志是古音构拟的出现 。作为一种新的 材料丰富 ,合理使用是很能说明问题的。雅洪托夫 研究范式 ,古音构拟源于西方语言学 ,但同时又得益 ( ) ( ) 1960 和蒲立本 1962 据谐声证二等韵的上古来源 [ 12 ,19 ] 于传统音韵学的滋养 ,可说是强强联手的产物 ,一经 是一个流音介音已成为运用此一方法的典范 。 引进 ,旋即广受推崇 ,踵事增华者蜂起 。发展至今 , 第三 ,现代读音 。共时反映历时 ,因此利用现代 使用材料 日益丰富 ,研究方法后出转精 ,新获成果层 读音构拟古音是一个相当有效的方法 。比如钱大昕 出不穷 , 已经达到可以推助汉语史研究的程度 。本 发现古代轻重唇音相通 ,文献丰富 ,证据确凿可信 。 文拟通过两个例子以具体说明古音构拟的这种作 然而一个需要解决的问题是古无重唇还是古无轻 用 。 唇 。仅就古书通用例来看 ,两说无可无不可 。钱氏 当然 ,古音构拟相当复杂 , 因此要阐明它的作 以当代方言材料为证而认定古无轻唇音 。他说 :“今