摄影文学摄影与文学的互动交融.pdfVIP

摄影文学：摄影与文学的互动交融! 周林妹 （丽水师范专科学校公共基础部，浙江丽水 ） !!### 摘要：摄影文学是摄影与文学互动交融的结果，在互动交融中摄影与文学保持着“对话”的关系， 并且它们在各个层面上形成一种内在的交融和契合；互动交融根据其对同一对象的关注点可分为二 种情况：相辅相成、相反相成；摄影与文学在互动交融中分别起不同的作用。 关键词：摄影文学；摄影；文学；互动交融 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） $# % ##’()*+,##+#(##+*(#+ 摄影文学，从其外在形式上看，就是照片加上文字的图 流中充分发挥各自的作用，从而建构成新的文本。这种建 文艺术。著名文艺理论家胡经之说：“摄影文学是图文互动 构不是被动消极的说明理解，而是主动积极的互相辉映。 ［］ 例如在摄影散文《夏之梦》三幅相连的画面中，前两幅分别 交融，审美意蕴深度拓展的一个文学文本。” 可见，摄影文 学的产生并不是图文的机械相加或混合，而是图与文之间 是一位年轻姑娘扣击网球的不同姿势，第三幅是身体跳起 互动交融并遵循一定的艺术创作规律整合的产物。所谓互 腾空、奋臂猛扣的瞬间英姿。三幅图共同构成一个有炽热 动是图与文的相互作用、相互影响、相互补充、相互启示，也 追求的女性形象。而文字是“把思想击向碧空，让喜悦弹向 即互文性；而交融是指图与文的相互渗透、相互融合，即兼 心头”、“每一次球与拍的撞击，都弹奏出一个青春的音符”、 融性。因此，摄影文学是一种图文结合的新型文学艺术，它 “飘过来飞过去，一种飞翔的欲望，使地球失去了引力”。它 是摄影艺术与传统文学艺术的结合，正是它们之间的有机 把姑娘的内心世界，孜孜以求的不懈精神淋漓尽致地体现 融合、相互生发，才使得摄影文学能够超越文学与摄影的局 出来。图像提供视觉的姑娘形象，文字提供姑娘内在的意 限而产生“ ”的效果。 蕴精神，两者互相倚重，两种文本在相互“对话”中共同塑造 - 从摄影与文学的双方地位关系来看，它们在摄影文学 了一个既有视觉形象又有思想深度的文本形象。因此，摄 的有机整体中都从属于摄影文学，两者在构成新的文本过 影文学与传统的题画诗、小说插图、连环画的本质区别在于 程中彼此保持着尊重而又互相合作、积极交流的“对话”关 处理图文的关系上。在传统题画诗等文体中，图像与文字 系。“一个具体的摄影文学的内部，起码存在着一个摄影文 的比重是不平衡的，存有主次强弱区别。如小说插图中，插 ［］ 图是配角，是辅助，即使去掉它，小说仍是小说，插图是作为 本与文学文本的对话性”。 “对话”关系使摄影和文学处在 一种民主、平等、开放、自由的状态中，使对话双方在平起平 小说的补充和说明，以增加小说的形象感受，它不会影响小 坐的氛围中展开交流、寻求沟通、达成默契。它们之间没有 说的本质特征，文字成为绝对主体；在连环画中则相反，语 主体与客体、主流与支流、强势与弱势之分，发话者对受话 言文字部分对图像起从属和补充的作用，文字被贬为脚本。 者不必高高在上、颐指气使，受话者对发话者不必俯首贴 而在摄影文学中，摄影与文学是平等的，它们所占的比重大 耳。摄影和文学在构成摄影文学的肌体过程中，二者都是 致相等，尽管有时有所偏重，但偏重程度都是有限的，没有